Matches in DBpedia 2015-04 for { <http://dbpedia.org/resource/Gitanjali> ?p ?o }
Showing triples 1 to 66 of
66
with 100 triples per page.
- Gitanjali abstract "Gitanjali (Bengali: গীতাঞ্জলি) is a collection of poems by the Indian poet Rabindranath Tagore. The original Bengali collection of 157 poems was published on August 14, 1910. The English Gitanjali or Song Offerings is a collection of 103 English poems of Tagore's own English translations of his Bengali poems first published in November 1912 by the India Society of London. It contained translations of 53 poems from the original Bengali Gitanjali, as well as 50 other poems which were from his drama Achalayatan and eight other books of poetry — mainly Gitimalya (17 poems), Naivedya (15 poems) and Kheya (11 poems).The translations were often radical, leaving out or altering large chunks of the poem and in one instance fusing two separate poems (song 95, which unifies songs 89,90 of Naivedya). The translations were undertaken prior to a visit to England in 1912, where the poems were extremely well received. In 1913, Tagore became the first non-European to win the Nobel Prize for Literature, largely for the English Gitanjali.The English Gitanjali became very famous in the West, and was widely translated. The word gitanjali is composed from "gita", song, and "anjali", offering, and thus means – "An offering of songs"; but the word for offering, anjali, has a strong devotional connotation, so the title may also be interpreted as "prayer offering of song".".
- Gitanjali author Rabindranath_Tagore.
- Gitanjali country India.
- Gitanjali language Bengali_language.
- Gitanjali language English_language.
- Gitanjali literaryGenre Poetry.
- Gitanjali thumbnail Gitanjali_title_page_Rabindranath_Tagore.jpg?width=300.
- Gitanjali wikiPageExternalLink gitanjalisongofferings?mode=window&backgroundColor=%23222222.
- Gitanjali wikiPageExternalLink geetanjali-by-tagore.
- Gitanjali wikiPageID "1849907".
- Gitanjali wikiPageRevisionID "627890140".
- Gitanjali alt "Close-up of yellowed title page in an old book: "Gitanjali by Rabindranath Tagore. A collection of prose translations made by the author from the original Bengali with an introduction by W. B. Yeats. Macmillan and Co., Limited, St. Martin's Street, London, 1913."".
- Gitanjali author Rabindranath_Tagore.
- Gitanjali col ":Alo amar, alo ogo, alo bhubon bhora :alo noyon dhoa amar, alo hridoe hara. :Nache alo nache, o bhai, amar praner kachhe -- :baje alo baje, o bhai, hridoe binar majhe -- :jage akash, chhoţe batash, hashe shokol dhora. :Alor srote pal tulechhe hajar projapoti. :Alor đheue uţhlo mete mollika maloti. :Meghe meghe shona, o bhai, jae na manik gona -- :patae patae hashi, o bhai, pulok rashi rashi. :Shuronodir kul ḍubechhe shudha-nijhor-jhora. ::-Ocholaeoton".
- Gitanjali col ":আলো আমার আলো ওগো, আলো ভূবন ভরা :আলো নয়ন ধোওয়া আমার আলো হৃদয় হরা । :নাচে আলো নাচে ও ভাই, আমার প্রাণের কাছে - :বাজে আলো বাজে ও ভাই, হৃদয়বীণার মাঝে :জাগে আকাশ, ছোটে বাতাস, হাসে সকল ধরা । :আলোর স্রোতে পাল তুলেছে হাজার প্রজাপতি :আলোর ঢেউয়ে উঠল মেতে মল্লিকা মালতী । :মেঘে মেঘে সোনা, ও ভাই যায়না মানিক গোনা - :পাতায় পাতায় হাসি ও ভাই, পুলক রাশি রাশি । :সুরনদীর কূল ডুবেছে সুধা-নিঝর-ঝরা। ::- অচলায়তন".
- Gitanjali country India.
- Gitanjali englishPubDate "1912".
- Gitanjali genre "Poem".
- Gitanjali hasPhotoCollection Gitanjali.
- Gitanjali imageCaption "Geetanjali title page".
- Gitanjali language Bengali_language.
- Gitanjali language English_language.
- Gitanjali name "Gitanjali, Song Offerings".
- Gitanjali pubDate "1910".
- Gitanjali subject "Devotion to God".
- Gitanjali titleOrig "গীতাঞ্জলি".
- Gitanjali width "auto".
- Gitanjali subject Category:1910_poems.
- Gitanjali subject Category:1912_poems.
- Gitanjali subject Category:Bengali_literature.
- Gitanjali subject Category:Bengali_poetry.
- Gitanjali subject Category:Indian_Nobel_laureates.
- Gitanjali subject Category:Nobel_laureates_from_West_Bengal.
- Gitanjali subject Category:Works_by_Rabindranath_Tagore.
- Gitanjali type Artifact100021939.
- Gitanjali type Creation103129123.
- Gitanjali type EndProduct103287178.
- Gitanjali type Object100002684.
- Gitanjali type Oeuvre103841417.
- Gitanjali type PhysicalEntity100001930.
- Gitanjali type Product104007894.
- Gitanjali type Whole100003553.
- Gitanjali type WorksByRabindranathTagore.
- Gitanjali type Book.
- Gitanjali type Work.
- Gitanjali type WrittenWork.
- Gitanjali type Book.
- Gitanjali type Book.
- Gitanjali type CreativeWork.
- Gitanjali type Thing.
- Gitanjali type Q386724.
- Gitanjali type Q571.
- Gitanjali comment "Gitanjali (Bengali: গীতাঞ্জলি) is a collection of poems by the Indian poet Rabindranath Tagore. The original Bengali collection of 157 poems was published on August 14, 1910. The English Gitanjali or Song Offerings is a collection of 103 English poems of Tagore's own English translations of his Bengali poems first published in November 1912 by the India Society of London.".
- Gitanjali label "Gitanjali".
- Gitanjali label "Gitanjali".
- Gitanjali label "Гитанджали".
- Gitanjali sameAs Gitanjali.
- Gitanjali sameAs m.060wlg.
- Gitanjali sameAs Q2358930.
- Gitanjali sameAs Q2358930.
- Gitanjali sameAs Gitanjali.
- Gitanjali wasDerivedFrom Gitanjali?oldid=627890140.
- Gitanjali depiction Gitanjali_title_page_Rabindranath_Tagore.jpg.
- Gitanjali isPrimaryTopicOf Gitanjali.
- Gitanjali name "Gitanjali, Song Offerings".
- Gitanjali name "গীতাঞ্জলি".