Matches in DBpedia 2015-04 for { <http://dbpedia.org/resource/An_Bonn%C3%A1n_Bu%C3%AD> ?p ?o }
Showing triples 1 to 22 of
22
with 100 triples per page.
- An_Bonn%C3%A1n_Bu%C3%AD abstract "An Bonnán Buí (The Yellow Bittern) is a classic poem in Irish by the poet Cathal Buí Mac Giolla Ghunna. In addition to the conventional end-rhyme, it uses internal rhyme ("A bhonnán bhuí, is é mo léan do luí / Is do chnámha sínte tar éis do ghrinn") - in the Irish language all the italicised elements have the same long 'ee' sound (pronounced [ɪː]), a technique characteristic of Gaelic poetry of the era.The poem is in the form of a lament for a Yellow Bittern that died of thirst, but is also a tongue in cheek defence by the poet of his own drinking habit. It has been translated into English by, among others, James Stephens, Thomas MacDonagh, Thomas Kinsella, and Seamus Heaney. The Irish words have been used as lyrics by the band Clannad on their album Crann Ull (as Bunan Bui) and the English words (MacDonagh version) on Cathie Ryan's album The Music Of What Happens (1998). Anne Brigg's song "Bonambuie", from her album Sing a Song for You, is based on the MacDonagh version, though using something close to the original Irish title.The Yellow Bittern is also the name of a 1917 play about the death of Mac Giolla Ghunna by Daniel Corkery.The version by Thomas MacDonagh is especially notable because in addition to keeping close to the original wording, MacDonagh attempts with considerable success to replicate in English the internal rhyme technique ("His bones are thrown on a naked stone / Where he lived alone like a hermit monk."), and the surreal humour of the Irish version.".
- An_Bonn%C3%A1n_Bu%C3%AD wikiPageExternalLink yellow-bittern.
- An_Bonn%C3%A1n_Bu%C3%AD wikiPageExternalLink yellow_bittern_heaney.html.
- An_Bonn%C3%A1n_Bu%C3%AD wikiPageExternalLink dan106.html.
- An_Bonn%C3%A1n_Bu%C3%AD wikiPageID "8769643".
- An_Bonn%C3%A1n_Bu%C3%AD wikiPageRevisionID "614839030".
- An_Bonn%C3%A1n_Bu%C3%AD hasPhotoCollection An_Bonnán_Buí.
- An_Bonn%C3%A1n_Bu%C3%AD subject Category:Irish_literature.
- An_Bonn%C3%A1n_Bu%C3%AD subject Category:Irish_poems.
- An_Bonn%C3%A1n_Bu%C3%AD type Abstraction100002137.
- An_Bonn%C3%A1n_Bu%C3%AD type Communication100033020.
- An_Bonn%C3%A1n_Bu%C3%AD type IrishPoems.
- An_Bonn%C3%A1n_Bu%C3%AD type LiteraryComposition106364329.
- An_Bonn%C3%A1n_Bu%C3%AD type Poem106377442.
- An_Bonn%C3%A1n_Bu%C3%AD type Writing106362953.
- An_Bonn%C3%A1n_Bu%C3%AD type WrittenCommunication106349220.
- An_Bonn%C3%A1n_Bu%C3%AD comment "An Bonnán Buí (The Yellow Bittern) is a classic poem in Irish by the poet Cathal Buí Mac Giolla Ghunna.".
- An_Bonn%C3%A1n_Bu%C3%AD label "An Bonnán Buí".
- An_Bonn%C3%A1n_Bu%C3%AD sameAs m.027j2k6.
- An_Bonn%C3%A1n_Bu%C3%AD sameAs An_Bonnán_Buí.
- An_Bonn%C3%A1n_Bu%C3%AD wasDerivedFrom An_Bonnán_Buí?oldid=614839030.
- An_Bonn%C3%A1n_Bu%C3%AD isPrimaryTopicOf An_Bonnán_Buí.