Matches in DBpedia 2016-04 for { <http://wikidata.dbpedia.org/resource/Q5760519> ?p ?o }
Showing triples 1 to 20 of
20
with 100 triples per page.
- Q5760519 subject Q7463859.
- Q5760519 abstract "Hikayat Panca Tanderan is a hikayat in Malay language written by Abdullah bin Abdul Kadir. The hikayat was an adaptation of Panchatantra which was translated from Tamil language in 1835 with the help of a friend of Abdullah named Tambi Mutu Birapattar. Abdullah himself is a Muslim of mixed Tamil, Arab and Malay ancestry.The contents of the story are similar to the Hikayat Khalila dan Damina, a Malay text translated from the work of Persian scholar Abdullah Ibn al-Muqaffa, Kalilah wa-Dimnah (كليلة و دمنة), which in turn a translation from the Syriac version, Kalilag and Damnag which was also an adaptation of Panchatantra. The Abdullah's version however is considered closer to the original one in Sanskrit because it was directly translated from the Tamil version, which was written within the circle of Hindu culture itself.".
- Q5760519 wikiPageWikiLink Q1060637.
- Q5760519 wikiPageWikiLink Q11059.
- Q5760519 wikiPageWikiLink Q142702.
- Q5760519 wikiPageWikiLink Q173491.
- Q5760519 wikiPageWikiLink Q233780.
- Q5760519 wikiPageWikiLink Q2516435.
- Q5760519 wikiPageWikiLink Q317767.
- Q5760519 wikiPageWikiLink Q33538.
- Q5760519 wikiPageWikiLink Q35323.
- Q5760519 wikiPageWikiLink Q3958211.
- Q5760519 wikiPageWikiLink Q47140.
- Q5760519 wikiPageWikiLink Q5885.
- Q5760519 wikiPageWikiLink Q668.
- Q5760519 wikiPageWikiLink Q7463859.
- Q5760519 wikiPageWikiLink Q9089.
- Q5760519 wikiPageWikiLink Q9237.
- Q5760519 comment "Hikayat Panca Tanderan is a hikayat in Malay language written by Abdullah bin Abdul Kadir. The hikayat was an adaptation of Panchatantra which was translated from Tamil language in 1835 with the help of a friend of Abdullah named Tambi Mutu Birapattar.".
- Q5760519 label "Hikayat Panca Tanderan".