Matches in DBpedia 2016-04 for { <http://wikidata.dbpedia.org/resource/Q3090493> ?p ?o }
Showing triples 1 to 82 of
82
with 100 triples per page.
- Q3090493 subject Q13281530.
- Q3090493 subject Q15604326.
- Q3090493 subject Q6561517.
- Q3090493 subject Q6647069.
- Q3090493 subject Q7484919.
- Q3090493 subject Q7826168.
- Q3090493 subject Q8219827.
- Q3090493 subject Q8270074.
- Q3090493 subject Q8567827.
- Q3090493 subject Q8653950.
- Q3090493 subject Q8824761.
- Q3090493 abstract "Fu Lei (Chinese: 傅雷; courtesy name Nu'an 怒安, pseudonym Nu'an 怒庵; 1908–1966) was a famous Chinese translator and art critic.He was born in Nanhui County near Shanghai, and raised by his mother. He studied art and art theory in France from 1928–1932. Upon his return to China, he taught in Shanghai and worked as a journalist and art critic until he took up translating. His translations, which remain highly regarded, include Voltaire, Balzac and Romain Rolland. He developed his own style, the "Fu Lei style," and his own translation theory. He advocated the transfer of the original spirit of a literary work. A good translation should be "alike in spirit and appearance" but if the translator struggles with transmitting both the grammatical appearance and the literary spirit, he should try to save the latter.In 1957 he was labelled a rightist. In 1966, at the start of the Cultural Revolution, he and his wife committed suicide. His family letters to his son Fou Ts'ong, a world-renowned pianist, were published posthumously and became a bestseller in China.".
- Q3090493 almaMater Q209842.
- Q3090493 birthDate "1908-04-07".
- Q3090493 birthPlace Q1264015.
- Q3090493 birthPlace Q16963.
- Q3090493 birthPlace Q8733.
- Q3090493 birthYear "1908".
- Q3090493 child Q1196262.
- Q3090493 deathDate "1966-09-03".
- Q3090493 deathPlace Q148.
- Q3090493 deathYear "1966".
- Q3090493 thumbnail Fulei.jpg?width=300.
- Q3090493 wikiPageExternalLink 39180.htm.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q10737.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q1196262.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q1264015.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q13281530.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q1373644.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q142.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q148.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q15604326.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q16963.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q18419552.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q2075910.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q209842.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q224029.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q240617.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q2426806.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q2476841.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q255.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q30755.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q336467.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q39646.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q47162.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q5592.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q6561517.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q6647069.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q7243.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q7484919.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q7826168.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q8219827.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q8270074.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q8567827.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q8653950.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q8686.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q8690.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q8733.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q8824761.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q9068.
- Q3090493 wikiPageWikiLink Q9711.
- Q3090493 almaMater Q209842.
- Q3090493 almaMater "St. Ignatius High School".
- Q3090493 birthDate "1908-04-07".
- Q3090493 birthPlace "Nanhui County, Jiangsu, Qing China".
- Q3090493 children Q1196262.
- Q3090493 deathDate "1966-09-03".
- Q3090493 deathPlace Q148.
- Q3090493 name "Fu Lei".
- Q3090493 type Person.
- Q3090493 type Agent.
- Q3090493 type Person.
- Q3090493 type Agent.
- Q3090493 type NaturalPerson.
- Q3090493 type Thing.
- Q3090493 type Q215627.
- Q3090493 type Q5.
- Q3090493 type Person.
- Q3090493 comment "Fu Lei (Chinese: 傅雷; courtesy name Nu'an 怒安, pseudonym Nu'an 怒庵; 1908–1966) was a famous Chinese translator and art critic.He was born in Nanhui County near Shanghai, and raised by his mother. He studied art and art theory in France from 1928–1932. Upon his return to China, he taught in Shanghai and worked as a journalist and art critic until he took up translating. His translations, which remain highly regarded, include Voltaire, Balzac and Romain Rolland.".
- Q3090493 label "Fu Lei".
- Q3090493 depiction Fulei.jpg.
- Q3090493 name "Fu Lei".