Matches in DBpedia 2016-04 for { <http://dbpedia.org/resource/Wasei-eigo> ?p ?o }
Showing triples 1 to 75 of
75
with 100 triples per page.
- Wasei-eigo abstract "The term Wasei-eigo (和製英語, \"Japanese-made English\", \"English words coined in Japan\") refers to Japanese language expressions which superficially appear to come from English, but in fact do not. These words were originally borrowed loanwords deriving from English but have become so embedded into the Japanese lexicon that they are re-fashioned to create a novel meaning – diverging from its original intended meaning. An example of wasei-eigo is reberu appu (レベルアップ, 'level up'), which means \"raise a level\", the preposition being interpreted in line with Japanese word order as a verb qualifying its preceding object). Some wasei-eigo terms are not recognizable as English words in English-speaking countries, such as sukinshippu (スキンシップ, 'skinship'), which refers to physical contact and appears to have been coined from skin and kinship. In other cases, a word may simply have gained a slightly different meaning; kanningu (カンニング) means not \"cunning\", but \"cheating.\"".
- Wasei-eigo wikiPageExternalLink books?id=28wDbfPg7QsC&pg=PA123&lpg=PA123&dq=wasei+eigo+Miller&source=bl&ots=ZaaOKLpSaR&sig=8rnwQNr-ZhCjjUOcin1VCpSAmNo&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result.
- Wasei-eigo wikiPageExternalLink wasei-eigo.html.
- Wasei-eigo wikiPageID "1020801".
- Wasei-eigo wikiPageLength "8170".
- Wasei-eigo wikiPageOutDegree "22".
- Wasei-eigo wikiPageRevisionID "703532337".
- Wasei-eigo wikiPageWikiLink Category:Japanese_vocabulary.
- Wasei-eigo wikiPageWikiLink Category:Wasei-eigo.
- Wasei-eigo wikiPageWikiLink English-speaking_world.
- Wasei-eigo wikiPageWikiLink Engrish.
- Wasei-eigo wikiPageWikiLink Gairaigo.
- Wasei-eigo wikiPageWikiLink Japanese_language.
- Wasei-eigo wikiPageWikiLink Japanese_phonology.
- Wasei-eigo wikiPageWikiLink Katakana.
- Wasei-eigo wikiPageWikiLink Konglish.
- Wasei-eigo wikiPageWikiLink List_of_Japanese_Latin_alphabetic_abbreviations.
- Wasei-eigo wikiPageWikiLink List_of_gairaigo_and_wasei-eigo_terms.
- Wasei-eigo wikiPageWikiLink List_of_wasei-eigo.
- Wasei-eigo wikiPageWikiLink Loanword.
- Wasei-eigo wikiPageWikiLink Modern_kana_usage.
- Wasei-eigo wikiPageWikiLink Pseudo-anglicism.
- Wasei-eigo wikiPageWikiLink Sino-Japanese_vocabulary.
- Wasei-eigo wikiPageWikiLink Wasei-kango.
- Wasei-eigo wikiPageWikiLink Wikt:和製英語.
- Wasei-eigo wikiPageWikiLinkText "English pronunciation".
- Wasei-eigo wikiPageWikiLinkText "English-like Japanese word".
- Wasei-eigo wikiPageWikiLinkText "English-style".
- Wasei-eigo wikiPageWikiLinkText "Japanese English".
- Wasei-eigo wikiPageWikiLinkText "Japanese anglicism".
- Wasei-eigo wikiPageWikiLinkText "Japanese portmanteau".
- Wasei-eigo wikiPageWikiLinkText "Japanese pseudo-anglicism".
- Wasei-eigo wikiPageWikiLinkText "Japanese rendering".
- Wasei-eigo wikiPageWikiLinkText "Japanese words from English roots".
- Wasei-eigo wikiPageWikiLinkText "Japanese-English".
- Wasei-eigo wikiPageWikiLinkText "Japanese-made English".
- Wasei-eigo wikiPageWikiLinkText "Wasei-eigo".
- Wasei-eigo wikiPageWikiLinkText "foreign words".
- Wasei-eigo wikiPageWikiLinkText "uniquely Japanese".
- Wasei-eigo wikiPageWikiLinkText "wasei-eigo".
- Wasei-eigo wikiPageUsesTemplate Template:Authority_control.
- Wasei-eigo wikiPageUsesTemplate Template:Cite_book.
- Wasei-eigo wikiPageUsesTemplate Template:Japanese_language.
- Wasei-eigo wikiPageUsesTemplate Template:Nihongo.
- Wasei-eigo wikiPageUsesTemplate Template:Refimprove.
- Wasei-eigo wikiPageUsesTemplate Template:Reflist.
- Wasei-eigo wikiPageUsesTemplate Template:Rp.
- Wasei-eigo subject Category:Japanese_vocabulary.
- Wasei-eigo subject Category:Wasei-eigo.
- Wasei-eigo type Redirect.
- Wasei-eigo type Variety.
- Wasei-eigo type Thing.
- Wasei-eigo type Concept.
- Wasei-eigo comment "The term Wasei-eigo (和製英語, \"Japanese-made English\", \"English words coined in Japan\") refers to Japanese language expressions which superficially appear to come from English, but in fact do not. These words were originally borrowed loanwords deriving from English but have become so embedded into the Japanese lexicon that they are re-fashioned to create a novel meaning – diverging from its original intended meaning.".
- Wasei-eigo label "Wasei-eigo".
- Wasei-eigo sameAs Q1063328.
- Wasei-eigo sameAs شبه_دخيل_إنجليزي_(يابانية).
- Wasei-eigo sameAs Wasei-eigo.
- Wasei-eigo sameAs Wasei-eigo.
- Wasei-eigo sameAs Wasei-eigo.
- Wasei-eigo sameAs Wasei-eigo.
- Wasei-eigo sameAs Wasei-eigo.
- Wasei-eigo sameAs Wasei-eigo.
- Wasei-eigo sameAs 和製英語.
- Wasei-eigo sameAs 일본어식_영어.
- Wasei-eigo sameAs Wasei-eigo.
- Wasei-eigo sameAs Wasei-eigo.
- Wasei-eigo sameAs m.03zy_p.
- Wasei-eigo sameAs Васэй-эйго.
- Wasei-eigo sameAs Wasei-eigo.
- Wasei-eigo sameAs Васей-ейґо.
- Wasei-eigo sameAs Q1063328.
- Wasei-eigo sameAs 和製英語.
- Wasei-eigo wasDerivedFrom Wasei-eigo?oldid=703532337.
- Wasei-eigo isPrimaryTopicOf Wasei-eigo.