Matches in DBpedia 2016-04 for { <http://dbpedia.org/resource/Voice-over_translation> ?p ?o }
- Voice-over_translation abstract "Voice-over translation is an audiovisual translation technique in which, unlike in dubbing, actor voices are recorded over the original audio track which can be heard in the background.This method of translation is most often used in documentaries and news reports to translate words of foreign-language interviewees in countries where subtitling is not the norm. In some countries, most notably in Eastern Europe, it is commonly used to translate all kinds of movies.".
- Voice-over_translation soundRecording Voice-over_translation__1.
- Voice-over_translation wikiPageExternalLink transl.php.
- Voice-over_translation wikiPageID "6528336".
- Voice-over_translation wikiPageLength "14230".
- Voice-over_translation wikiPageOutDegree "72".
- Voice-over_translation wikiPageRevisionID "707189483".
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink A_Streetcar_Named_Desire_(1951_film).
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Accidental_gap.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Action_film.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Actor.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Aleksei_Medvedev_(translator).
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Aleksey_Mikhalyov_(translator).
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Anime.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Audio_signal.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Benshi.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Blockbuster_(entertainment).
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Cable_television.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Category:Cinema_of_Russia.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Category:Film_sound_production.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Category:Translation.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Cinema_of_the_United_States.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Comedy_film.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Copyright_infringement.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink DVD.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink DVD_region_code.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Die_Hard.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Dmitry_Puchkov.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Documentary_film.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Drama_(genre).
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Dubbing_(filmmaking).
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Eastern_Europe.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Elite.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Film.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Film_festival.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Film_genre.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Film_industry.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Grigoriy_Libergal.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Illicit_work.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Language_interpretation.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Lector.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Leonid_Brezhnev.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Leonid_Volodarskiy.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Mat_(Russian_profanity).
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Mikhail_Ivanov_(voice_artist).
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Movie_theater.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Multimedia_translation.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Nasal_voice.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink News.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Noseclip.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Ogg.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Otaku.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Pavel_Sanayev.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Perestroika.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Petr_Glants.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Petr_Kartsev.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Poland.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Profanity.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Radio_Free_Roscoe.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Sergey_Vizgunov.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Soviet_Union.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Speech.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Star_Wars.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink State_Committee_for_Cinematography.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Telewizja_Polska.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink The_Matrix.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink The_Silence_of_the_Lambs_(film).
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink The_Suite_Life_of_Zack_&_Cody.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Total_Recall_(1990_film).
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Urban_legend.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink VHS.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Vasiliy_Gorchakov.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Vernacular.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Videocassette_recorder.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Voice_acting.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLink Yuriy_Zhivov.
- Voice-over_translation wikiPageWikiLinkText "Voice-over translation".
- Voice-over_translation wikiPageWikiLinkText "lectoring".
- Voice-over_translation wikiPageWikiLinkText "voice-over translation".
- Voice-over_translation wikiPageWikiLinkText "voice-over translator".
- Voice-over_translation wikiPageWikiLinkText "voice-over".
- Voice-over_translation wikiPageWikiLinkText "voiced-over".
- Voice-over_translation description "40.0".
- Voice-over_translation filename "GavrilovMatrix.ogg".
- Voice-over_translation format Ogg.
- Voice-over_translation title "Sample of a Gavrilov translation".
- Voice-over_translation wikiPageUsesTemplate Template:Citation_needed.
- Voice-over_translation wikiPageUsesTemplate Template:IPA-ru.
- Voice-over_translation wikiPageUsesTemplate Template:Lang-ru.
- Voice-over_translation wikiPageUsesTemplate Template:Listen.
- Voice-over_translation wikiPageUsesTemplate Template:Refimprove.
- Voice-over_translation wikiPageUsesTemplate Template:Reflist.
- Voice-over_translation wikiPageUsesTemplate Template:Ru_icon.
- Voice-over_translation wikiPageUsesTemplate Template:When.
- Voice-over_translation subject Category:Cinema_of_Russia.
- Voice-over_translation subject Category:Film_sound_production.
- Voice-over_translation subject Category:Translation.
- Voice-over_translation hypernym Technique.
- Voice-over_translation type TopicalConcept.
- Voice-over_translation type Art.