Matches in DBpedia 2016-04 for { <http://dbpedia.org/resource/Undubbing> ?p ?o }
Showing triples 1 to 46 of
46
with 100 triples per page.
- Undubbing abstract "Undubbing is a type of video game hacking, which involves modifying the contents of an officially localized video game to match the audio and voice acting to its country of origin while retaining the translated text of the country in which it has been localized. A typical candidate for an undub is a Japanese game which has been published in the U.S. with text translated, and voice acting re-dubbed in English by the localizing publisher, but without an in-game option to change the audio back to its original language due to lack of space on the media, licensing restrictions, marketing reasons or other publishing or development concerns. The process of undubbing consists of reverse-engineering the contents of both the localized and the original versions of the game, locating the audio resources within a ROM or an optical media image in the localized game, and replacing them with the audio data from the original version.".
- Undubbing wikiPageExternalLink faq.
- Undubbing wikiPageID "18601573".
- Undubbing wikiPageLength "4546".
- Undubbing wikiPageOutDegree "25".
- Undubbing wikiPageRevisionID "702547665".
- Undubbing wikiPageWikiLink .hack.
- Undubbing wikiPageWikiLink Anime.
- Undubbing wikiPageWikiLink Category:Hacking_(hobbyist).
- Undubbing wikiPageWikiLink Category:Video_game_culture.
- Undubbing wikiPageWikiLink Category:Video_game_mods.
- Undubbing wikiPageWikiLink Fan_translation_of_video_games.
- Undubbing wikiPageWikiLink Final_Fantasy.
- Undubbing wikiPageWikiLink Final_Fantasy_X-2.
- Undubbing wikiPageWikiLink ISO_image.
- Undubbing wikiPageWikiLink Language_localisation.
- Undubbing wikiPageWikiLink Mega_Man.
- Undubbing wikiPageWikiLink Megami_Tensei.
- Undubbing wikiPageWikiLink Namco.
- Undubbing wikiPageWikiLink Parallel_importing_in_video_games.
- Undubbing wikiPageWikiLink ROM_hacking.
- Undubbing wikiPageWikiLink Reverse_engineering.
- Undubbing wikiPageWikiLink Role-playing_video_game.
- Undubbing wikiPageWikiLink Shin_Megami_Tensei:_Persona_3.
- Undubbing wikiPageWikiLink Shin_Megami_Tensei:_Persona_4.
- Undubbing wikiPageWikiLink Square_Enix.
- Undubbing wikiPageWikiLink Tales_(series).
- Undubbing wikiPageWikiLink Video_game_publisher.
- Undubbing wikiPageWikiLink Voice_acting_in_Japan.
- Undubbing wikiPageWikiLink Xenogears.
- Undubbing wikiPageWikiLink Xenosaga.
- Undubbing wikiPageWikiLinkText "Undubbing".
- Undubbing wikiPageUsesTemplate Template:Unsourced.
- Undubbing subject Category:Hacking_(hobbyist).
- Undubbing subject Category:Video_game_culture.
- Undubbing subject Category:Video_game_mods.
- Undubbing hypernym Game.
- Undubbing type VideoGame.
- Undubbing type Variant.
- Undubbing comment "Undubbing is a type of video game hacking, which involves modifying the contents of an officially localized video game to match the audio and voice acting to its country of origin while retaining the translated text of the country in which it has been localized. A typical candidate for an undub is a Japanese game which has been published in the U.S.".
- Undubbing label "Undubbing".
- Undubbing sameAs Q7884054.
- Undubbing sameAs m.04gkj3m.
- Undubbing sameAs Q7884054.
- Undubbing wasDerivedFrom Undubbing?oldid=702547665.
- Undubbing isPrimaryTopicOf Undubbing.