Matches in DBpedia 2016-04 for { <http://dbpedia.org/resource/Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights> ?p ?o }
Showing triples 1 to 82 of
82
with 100 triples per page.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights abstract "The translations of One Thousand and One Nights have been made into virtually every major language of the world. They began with the French translation by Antoine Galland (titled Les mille et une nuits, finished in 1717). Galland's translation was essentially an adapted Arabic manuscript of Syrian origins and oral tales recorded by him in Paris from a Maronite Arab from Aleppo named Youhenna Diab or Hanna Diab.The first English translation appeared in 1706 and was made from Galland's version; being anonymous, it is known as the Grub Street edition. It exists in two known copies kept in the Bodleian Library and in the Princeton University Library. Since then several English reissues appeared simultaneously in 1708. As early as the end of the 18th century the English translation based on Galland was brought to Halifax, Montreal, Philadelphia, New York and Sydney. Galland-based English translations were superseded by that made by Edward William Lane in 1839–41. In the 1880s an unexpurgated and complete English translation, The Book of the Thousand Nights and a Night, was made by Richard Francis Burton.The original scattered Arabic texts were collected in four corpuses: the so-called Calcutta I or the Shirwanee Edition (1814–18, 2 volumes), Bulaq or the Cairo Edition (1835, 2 volumes), Breslau Edition (1825–38, 8 volumes) and Calcutta II or the W.H. Macnaghten Edition (1839–42, 4 volumes). Some translations starting from Galland were censored due to lewd content.".
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageID "43603744".
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageLength "12922".
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageOutDegree "66".
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageRevisionID "705705645".
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Academia_(publishing_house).
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Aleppo.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Alfredo_Domínguez.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Antoine_Galland.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Bibliothèque_nationale_de_France.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Bodleian_Library.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Breslau_Edition.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Bulaq_Edition.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Calcutta_I.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Calcutta_II.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Category:One_Thousand_and_One_Nights.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Category:Translations.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Censorship.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Duncan_Black_MacDonald.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Edward_Powys_Mathers.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Edward_William_Lane.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Enno_Littmann.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Eugenio_Sanz_del_Valle.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Francesco_Gabrieli.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Frederick_Philip_Grove.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Grub_Street.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Gustav_Weil.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Halifax,_Nova_Scotia.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Hideki_Nagamine.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Ikeda_Osamu.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Inoue_Tsutomu.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Isaak_Filshtinsky.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink J._C._Mardrus.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink John_Payne_(poet).
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Jonathan_Scott_(orientalist).
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Juan_Vernet.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Le_livre_des_mille_nuits_et_une_nuit.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Les_mille_et_une_nuits.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Literal_translation.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Luis_Aguirre_Prado.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Lyudmila_Shelgunova.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Maronites.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Max_Henning.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Maximilian_Habicht.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Mikhail_Salye.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Montreal.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink National_Library_of_Russia.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink New_York_City.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink One_Thousand_and_One_Nights.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Oscar_Wilde.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Paris.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Philadelphia.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Princeton_University_Library.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Rafael_Cansinos-Asséns.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Richard_Francis_Burton.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Robert_Irwin_(writer).
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Shinji_Maejima.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Sinbad_the_Sailor.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Stéphane_Mallarmé.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Sydney.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Taipei.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink The_Book_of_the_Thousand_Nights_and_a_Night.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Vicente_Blasco_Ibáñez.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageWikiLink Yulia_Doppelmayr.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights footer "Unpublished portion about erection and sexual intercourse from the Russian translation. This text, concerning night 584, was omitted in the 5th volume of One Thousand and One Nights published by Academia in 1933. There are 150 copies of this separate addendum.".
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights image "1001".
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights width "125".
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageUsesTemplate Template:Cite_book.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageUsesTemplate Template:Main.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageUsesTemplate Template:Multiple_image.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageUsesTemplate Template:Nihongo.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageUsesTemplate Template:One_Thousand_and_One_Nights.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wikiPageUsesTemplate Template:Reflist.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights subject Category:One_Thousand_and_One_Nights.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights subject Category:Translations.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights comment "The translations of One Thousand and One Nights have been made into virtually every major language of the world. They began with the French translation by Antoine Galland (titled Les mille et une nuits, finished in 1717).".
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights label "Translations of One Thousand and One Nights".
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights sameAs Q18211177.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights sameAs m.011q5p9k.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights sameAs Q18211177.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights wasDerivedFrom Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights?oldid=705705645.
- Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights isPrimaryTopicOf Translations_of_One_Thousand_and_One_Nights.