Matches in DBpedia 2016-04 for { <http://dbpedia.org/resource/Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus> ?p ?o }
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus abstract "Codex Sinaiticus and Codex Vaticanus, two of great uncial codices, representatives of the Alexandrian text-type, are considered excellent manuscript witnesses of the text of the New Testament. Most critical editions of the Greek New Testament give precedence to these two chief uncial manuscripts, and the majority of translations are based on their text. Nevertheless, there are many differences between these two manuscripts. According to Dean Burgon: \"It is in fact easier to find two consecutive verses in which these two MSS differ the one from the other, than two consecutive verses in which they entirely agree.\"According to Herman C. Hoskier, there are, without counting errors of iotacism, 3,036 textual variations between Sinaiticus and Vaticanus in the text of the Gospels alone, enumerated as follows:Matthew: 656Mark: 567Luke: 791John: 1022Hoskier noted in his book: \"I make a present to Gregory and Souter of the 'provincial' exchange of ως and ωσπερ, παντα and απαντα, ως and ωσει, εναντιον and ενωπιον, εστηκοτων and εστωτων, εαυτου and αυτου, με and εμε, οικιαν and οικον, ετερον and αλλον and αλληλον, πιειν and πειν and πιν, ηυδοκησεν and ευδοκησεν, ευθυς and ευθεως, σπυριδας and σφυριδας, καγω and και εγω, υποκατω and υποποδιον, εαν and αν, απο and υπο, προς αυτους and αυτοις, επι and εις, ινα and οπως.\"According to contemporary scholars, these two manuscripts represent two different textual families of the Alexandrian text-type. The Codex Sinaiticus' John 1:1–8:38 represents another difference: the Western text-type. Additionally, chapters 16 and 21 in John include some Western readings, hence why the number of differences between these two codices in John is greater than in the other Gospels.Codex Sinaiticus is designated by siglum א, and Codex Vaticanus by alpha character B. The following represent scribal corrections: א* – original text of Codex Sinaiticus before scribal correction(s) א1 – first corrector of Codex Sinaiticus א2 – second corrector of Codex Sinaiticus B* – original text of Codex Vaticanus before scribal correction(s) B1 – first corrector of Codex Vaticanus B2 – second corrector of Codex VaticanusFor sigla of other manuscripts, see List of New Testament uncials.The list of textual variants that follows below is incomplete.".
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus thumbnail Codex_Sinaiticus_Matthew_1,1-2,5.JPG?width=300.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageExternalLink AnaServer?NTtranscripts+0+start.anv.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageExternalLink codexbanditsalli02hoskuoft.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageExternalLink cu31924091300883.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageExternalLink oncomparativeant00abbo.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageExternalLink www.codex-sinaiticus.net.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageExternalLink local_general_index.html.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageID "26883213".
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageLength "37690".
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageOutDegree "215".
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageRevisionID "631932819".
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Alexander_Souter.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Alexandrian_text-type.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Bible_translations.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Biblical_manuscript.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Caspar_René_Gregory.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Category:4th-century_biblical_manuscripts.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Category:Great_uncial_codices.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Category:Greek_New_Testament_uncials.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Codex_Basilensis_A._N._IV._2.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Codex_Beratinus.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Codex_Bezae.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Codex_Campianus.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Codex_Climaci_Rescriptus.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Codex_Dublinensis.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Codex_Ephesinus.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Codex_Koridethi.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Codex_Montfortianus.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Codex_Regius_(New_Testament).
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Codex_Sinaiticus.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Codex_Tischendorfianus_I.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Codex_Tischendorfianus_IV.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Codex_Vaticanus.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Codex_Washingtonianus.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Ezra_Abbot.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Family_1.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Family_13.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Gospel_of_John.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Gospel_of_Luke.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Gospel_of_Mark.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Gospel_of_Matthew.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Great_uncial_codices.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Herman_C._Hoskier.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Iotacism.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink John_Burgon.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Lectionary_184.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Lectionary_292.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Lectionary_48.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Lectionary_49.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Lectionary_50.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Lectionary_547.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Lectionary_60.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Lectionary_76.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink List_of_New_Testament_uncials.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_1:12.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_1:13.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_1:19.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_1:20.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_1:25.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_1:3.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_2:12.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_2:13.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_3:11.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_3:15.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_3:6.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_4:13.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_4:23.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_4:24.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_4:8.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_5:10.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_5:18.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_5:19.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_5:22.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_5:27–28.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_5:30.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_5:31.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_5:37.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_5:39.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_5:41.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_5:42.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_5:45.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_5:46.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_5:9.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_6:14–15.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_6:16.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_6:18.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_6:19–20.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_6:2.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_6:21.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_6:22.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_6:23.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_6:25.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_6:31–32.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_6:33.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_6:7.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_6:8.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_7:12.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_7:13.
- Comparison_of_codices_Sinaiticus_and_Vaticanus wikiPageWikiLink Matthew_7:14.