Matches in DBpedia 2015-10 for { <http://dbpedia.org/resource/Walter_Owen> ?p ?o }
Showing triples 1 to 99 of
99
with 100 triples per page.
- Walter_Owen abstract "Walter Owen (1884–1953) was a Scottish translator transplanted to the Argentine Pampas. His career is an excellent example of how the translator can open up a key aspect of a culture to readers in another language. Born in Glasgow, he spent much of his boyhood in Montevideo and as an adult returned to the River Plate area to work as a stockbroker. He thus had the opportunity to become bicultural as well as bilingual, and applied his skill to the translation into English of the major epic poems of the Southern part of South America. In so doing his objective was not simply esthetic, but cultural and even political in terms of bringing closer together the English-speaking peoples and those of Latin America. As he put it, he hoped that his work "in its modest way may advance between peoples of different speech, the friendly interchange of thought and feeling which is the foundation of mutual esteem and the surest establishment for good fellowship. To have done so is the best reward of the translator."".
- Walter_Owen birthDate "1844".
- Walter_Owen birthYear "1844".
- Walter_Owen deathDate "1953".
- Walter_Owen deathYear "1953".
- Walter_Owen thumbnail Gaucho,cattle.JW144.jpeg?width=300.
- Walter_Owen wikiPageID "8650619".
- Walter_Owen wikiPageLength "7590".
- Walter_Owen wikiPageOutDegree "44".
- Walter_Owen wikiPageRevisionID "578863181".
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Alonso_de_Ercilla.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Alonso_de_Ercilla_y_Zúñiga.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Araucanian.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Arauco_War.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Argentina.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Bicultural.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Biculturalism.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Bilingual.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Category:1844_births.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Category:1953_deaths.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Category:Argentine_people_of_Scottish_descent.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Category:People_educated_at_Hillhead_High_School.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Category:People_from_Glasgow.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Category:Scottish_emigrants_to_Argentina.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Category:Spanish_language.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Category:Stockbrokers.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Chile.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Epic_poetry.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Gaucho.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Georgetown_University_Press.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Glasgow.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Guitar.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink José_Hernández_(writer).
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Juan_Zorrilla_de_San_Martín.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Knight.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink La_Araucana.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Latin_America.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Mapuche.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Martín_Fierro.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Montevideo.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Multilingualism.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Muse.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Pampas.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Rhythm.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Río_de_la_Plata.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Scottish_people.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Stanford_University_Press.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Stockbroker.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Sword.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Tabaré_(poem).
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Translation.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Translator.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Twilight.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink University_Press_of_America.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Venus_(mythology).
- Walter_Owen wikiPageWikiLink Yoke.
- Walter_Owen wikiPageWikiLink File:Gaucho,cattle.JW144.jpeg.
- Walter_Owen wikiPageWikiLinkText "Walter Owen".
- Walter_Owen dateOfBirth "1844".
- Walter_Owen dateOfDeath "1953".
- Walter_Owen hasPhotoCollection Walter_Owen.
- Walter_Owen name "Owen, Walter".
- Walter_Owen shortDescription "British translator".
- Walter_Owen wikiPageUsesTemplate Template:About.
- Walter_Owen wikiPageUsesTemplate Template:Persondata.
- Walter_Owen description "British translator".
- Walter_Owen description "British translator".
- Walter_Owen subject Category:1844_births.
- Walter_Owen subject Category:1953_deaths.
- Walter_Owen subject Category:Argentine_people_of_Scottish_descent.
- Walter_Owen subject Category:People_educated_at_Hillhead_High_School.
- Walter_Owen subject Category:People_from_Glasgow.
- Walter_Owen subject Category:Scottish_emigrants_to_Argentina.
- Walter_Owen subject Category:Spanish_language.
- Walter_Owen subject Category:Stockbrokers.
- Walter_Owen hypernym Translator.
- Walter_Owen type Agent.
- Walter_Owen type Language.
- Walter_Owen type Person.
- Walter_Owen type Language.
- Walter_Owen type Person.
- Walter_Owen type Agent.
- Walter_Owen type NaturalPerson.
- Walter_Owen type Thing.
- Walter_Owen type Q215627.
- Walter_Owen type Q5.
- Walter_Owen type Person.
- Walter_Owen comment "Walter Owen (1884–1953) was a Scottish translator transplanted to the Argentine Pampas. His career is an excellent example of how the translator can open up a key aspect of a culture to readers in another language. Born in Glasgow, he spent much of his boyhood in Montevideo and as an adult returned to the River Plate area to work as a stockbroker.".
- Walter_Owen label "Walter Owen".
- Walter_Owen sameAs m.027ckzy.
- Walter_Owen sameAs Q7965758.
- Walter_Owen sameAs Q7965758.
- Walter_Owen wasDerivedFrom Walter_Owen?oldid=578863181.
- Walter_Owen depiction Gaucho,cattle.JW144.jpeg.
- Walter_Owen givenName "Walter".
- Walter_Owen isPrimaryTopicOf Walter_Owen.
- Walter_Owen name "Owen, Walter".
- Walter_Owen name "Walter Owen".
- Walter_Owen surname "Owen".