Matches in DBpedia 2015-10 for { <http://dbpedia.org/resource/Multiple-language_version> ?p ?o }
- Multiple-language_version abstract "Multiple-language version film, often abbreviated to 'MLV', is a term for films, especially from the early talkie era, produced in several different languages for international markets. To offset the marketing restrictions of making sound films in only one language, it became common practice for US and European studios to produce foreign-language versions of their films using the same sets, crew, costumes, etc. The first foreign-language versions appeared in 1929 and largely replaced the International Sound Version method for many major releases. The most common languages used for these productions were English, Spanish, French and German.Musicals in particular proliferated during the early talkie era, partially because between-song, plot-driven narration could often be easily replaced with intertitles or, as in the case with MLVs, be reshot using local actors. Numerous internationally renowned artists worked on MLVs, some repeatedly. Many are still widely known to modern audiences including: Marlene Dietrich, Greta Garbo, Alfred Hitchcock, Buster Keaton, Fritz Lang and John Wayne. Hal Roach was a great proponent of MLVs and an early adopter of the practice. Within a two year period between 1929–1931 he oversaw the production of many of them for his top acts, including Laurel and Hardy, Charley Chase, Harry Langdon and Our Gang.Although a vast number of MLVs were made, many of the export versions are thought lost and relatively few are available today. Some notable exceptions are: Anna Christie (1930); The Blue Angel (1930); Dracula's Spanish-language incarnation, Drácula (1931); M (1931); The Threepenny Opera (1931) and various Laurel and Hardy films. Within a few years the practice began to die out, largely due to the additional production complications and expenses incurred, along with improvements in dubbing and subtitling techniques. Many multiple-language version films were US-European co-productions and the Nazis' rise to power in the early 1930s effectively sealed their fate.".
- Multiple-language_version wikiPageID "38762639".
- Multiple-language_version wikiPageLength "29305".
- Multiple-language_version wikiPageOutDegree "262".
- Multiple-language_version wikiPageRevisionID "681249657".
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink 20th_Century_Fox.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink A_Ladys_Morals.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink A_Night_in_Venice_(1934_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink A_Song_Goes_Round_the_World.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink A_Tough_Winter.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Adventures_on_the_Lido.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Alfred_Hitchcock.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Alias_the_Doctor.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Amphitryon_(film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Anna_Christie_(1930_English-language_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Anna_Christie_(1930_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Arabian_Knights_(1931_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Associated_British_Picture_Corporation.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Atlantic_(film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Bachelor_Mother_(1932_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Bad_Girl_(1931_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Bavaria_Film.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Be_Big!.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Bear_Shooters.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Below_Zero_(1930_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Berth_Marks.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Black_Coffee_(1931_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Black_Roses_(1935_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Blaze_o_Glory.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Blotto_(film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Body_and_Soul_(1931_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Brats.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Burglars_(film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Buster_Keaton.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Call_of_the_Flesh.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Cape_Forlorn.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Caravan_(1934_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Castles_in_the_Air_(1939_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Category:1920s_in_film.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Category:Alternate_versions_of_films.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Category:Multilingual_films.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Category:Sound_recording.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Category:Transitional_sound_films.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Charley_Chase.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Charlie_Chan_Carries_On_(film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Chickens_Come_Home.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Children_of_Chance_(1930_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink City_of_Song.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Columbia_Pictures.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Common_Clay_(1930_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Congress_Dances.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Dactylo.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Demon_of_the_Sea.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Der_Kongreß_tanzt.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Die_Bräutigamswitwe.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Die_Privatsekretärin_(1931_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Dollar_Dizzy.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Don_Quixote_(1933_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Dont_Bet_on_Women.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Doughboys_(1930_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Dracula_(1931_English-language_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Dracula_(1931_Spanish-language_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Dracula_(Spanish-language_version).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Dreyfus_(1931_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Early_to_Bed_(1933_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink East_Is_West.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink F.P.1.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Fast_Work.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink First_National.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink First_a_Girl.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Flüchtlinge.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Folies_Bergère_de_Paris.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Free_and_Easy_(1930_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Fritz_Lang.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Gently_My_Songs_Entreat.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink George_and_Georgette.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Going_Wild.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Gold_(1934_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Greta_Garbo.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Grumpy_(1930_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Hal_Roach.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Half_Way_to_Heaven.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Happy_Ever_After_(1932_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Harry_Langdon.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Her_Grace_Commands.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Her_Wedding_Night.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Herbert_Wilcox.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink High_Pressure_(film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink His_Glorious_Night.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink History_of_film.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Hog_Wild_(1930_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Hokuspokus_(film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Honey_(1930_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Hunnia_Film_Studio.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink I_by_Day,_You_by_Night.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Idylle_au_Caire.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Innocents_of_Paris.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Inquest_(1931_German_film).
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink International_Sound_Version.
- Multiple-language_version wikiPageWikiLink Intertitle.