Matches in DBpedia 2015-10 for { <http://dbpedia.org/resource/Dynamic_and_formal_equivalence> ?p ?o }
- Dynamic_and_formal_equivalence abstract "Dynamic equivalence and formal equivalence are terms for methods of translation coined by Eugene Nida. The two terms have often been understood as fundamentally the same as sense-for-sense translation (translating the meanings of phrases or whole sentences) and word-for-word translation (translating the meanings of individual words in their more or less exact syntactic sequence), respectively, and Nida himself often seemed to use them this way. However, his original definition of dynamic equivalence was rhetorical: the idea was that the translator should translate so that the effect of the translation on the target reader is roughly the same as the effect of the source text once was on the source reader.".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageID "1549748".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageLength "8369".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageOutDegree "62".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageRevisionID "664783271".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink American_Standard_Version.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Aristotle.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Bible.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Bible_version_debate.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Category:Biblical_criticism.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Category:Translation_studies.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Chiastic_structure.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Complete_Jewish_Bible.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Contemporary_English_Version.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Diction.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Diplomacy.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Douay-Rheims.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Douay–Rheims_Bible.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink English_Standard_Version.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Ethos.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Eugene_Nida.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink File:Formal_bible_trans_rel.png.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Gods_Word_Translation.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Good_News_Bible.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Greens_Literal_Translation.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Hebrew_Bible.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Holman_Christian_Standard_Bible.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Idiom.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Jurisprudence.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink King_James_Version.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Lexham_English_Bible.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Lexical_Markup_Framework.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Lexical_markup_framework.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Literal_translation.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Logos.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Messianic_Bible_translations.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Modern_Language_Bible.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Neologism.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink New_American_Bible.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink New_American_Standard_Bible.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink New_English_Bible.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink New_English_Translation.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink New_International_Version.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink New_Jerusalem_Bible.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink New_King_James_Version.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink New_Living_Translation.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink New_Revised_Standard_Version.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink New_World_Translation_of_the_Holy_Scriptures.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Novel.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Original_intent.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Original_meaning.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Pathos.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Purposive_approach.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Purposive_theory.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Purposivism.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Revised_English_Bible.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Revised_Standard_Version.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Revised_Version.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Rhetoric.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Rhetoric_(Aristotle).
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Semantic.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Semantics.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Sense-for-sense_translation.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Textualism.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink The_Bible_version_debate.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink The_Living_Bible.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink The_Message_(Bible).
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Todays_New_International_Version.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Translation.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Word-for-word_translation.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLink Youngs_Literal_Translation.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLinkText "Dynamic Equivalence".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLinkText "Dynamic and Formal Equivalence".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLinkText "Dynamic and formal equivalence".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLinkText "Formal Equivalence".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLinkText "Formal equivalence".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLinkText "Mediating".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLinkText "Mid-range functional or dynamic equivalence".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLinkText "dynamic and formal equivalence".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLinkText "dynamic equivalence".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLinkText "dynamic equivalent".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLinkText "dynamic or formal equivalence".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLinkText "dynamic".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLinkText "equivalence".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLinkText "equivalent".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLinkText "equivalents".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLinkText "formal correspondence".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLinkText "formal equivalence".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLinkText "the problem of dynamic vs. formal equivalence".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLinkText "translation equivalents".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageWikiLinkText "word-for-word and thought-for-thought".
- Dynamic_and_formal_equivalence date "January 2014".
- Dynamic_and_formal_equivalence hasPhotoCollection Dynamic_and_formal_equivalence.
- Dynamic_and_formal_equivalence reason "detailed formal equivalence seems unrelated to larger-scale chiastic structures".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageUsesTemplate Template:Clarify.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageUsesTemplate Template:Essay.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageUsesTemplate Template:Hatnote.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageUsesTemplate Template:Refimprove.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageUsesTemplate Template:Reflist.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageUsesTemplate Template:Translation_sidebar.