Matches in DBpedia 2016-04 for { <http://wikidata.dbpedia.org/resource/Q5958014> ?p ?o }
Showing triples 1 to 79 of
79
with 100 triples per page.
- Q5958014 subject Q13268063.
- Q5958014 subject Q7014027.
- Q5958014 subject Q7216533.
- Q5958014 subject Q8823082.
- Q5958014 abstract "A hyperforeignism is a type of qualitative hypercorrection that involves speakers misidentifying the distribution of a pattern found in loanwords and extending it to other environments, including words and phrases not borrowed from the language that the pattern derives from. The result of this process does not reflect the rules of either language. For example, habanero is sometimes pronounced as though it were spelled with an ⟨ñ⟩ (habañero), which is not the Spanish form from which the English word was borrowed. Hyperforeignization reflects speakers' attitudes about linguistic and cultural stereotypes, particularly those provided by popular media.Hyperforeignisms can manifest in a number of ways, including the application of the spelling or pronunciation rules of one language to a word borrowed from another, an incorrect application of a language's pronunciation, and pronouncing anglicized words as though they were borrowed more recently. Hyperforeignisms may similarly occur when a word is thought to be a loanword from a particular language when it is not.Although similar, words that exhibit deliberate language-play (such as pronouncing Report with a silent ⟨t⟩ in The Colbert Report or ironically pronouncing Target as /tɑːrˈʒeɪ/ tar-ZHAY, as though it were an upscale boutique) are not, strictly speaking, hyperforeignisms. These are, instead, a way of poking fun at those who earnestly adopt foreign-sounding pronunciations of pseudo-loanwords.Similarly, speakers who echo hyperforeign pronunciations without the intention of approximating a foreign-language pattern are also not practicing hyperforeignization; thus, pronouncing habanero as if it were spelled habañero is not a hyperforeignism if one is not aware that the word has been borrowed from Spanish.".
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q101352.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q103808.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q1046951.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q1062699.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q11167.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q11175.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q1130799.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q1134643.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q1151.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q1294686.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q1321.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q1321760.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q13268063.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q1374908.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q1427324.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q150.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q150445.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q153248.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q1546148.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q155922.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q156193.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q1568.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q168461.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q169132.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q17008375.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q17275488.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q178816.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q185816.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q188.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q189214.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q191494.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q198815.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q203540.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q216042.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q2607241.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q272181.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q332387.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q33850.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q345285.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q35214.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q35497.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q36244.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q476.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q493477.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q5118644.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q524931.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q540885.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q5809.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q614305.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q6221533.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q627319.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q6455708.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q652.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q652479.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q6570205.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q668.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q7014027.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q7179191.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q7216533.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q7411.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q747457.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q764375.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q7737.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q835296.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q855691.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q8823082.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q9027.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q912887.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q9141.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q9192.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q947971.
- Q5958014 wikiPageWikiLink Q956.
- Q5958014 comment "A hyperforeignism is a type of qualitative hypercorrection that involves speakers misidentifying the distribution of a pattern found in loanwords and extending it to other environments, including words and phrases not borrowed from the language that the pattern derives from. The result of this process does not reflect the rules of either language.".
- Q5958014 label "Hyperforeignism".