Matches in DBpedia 2016-04 for { <http://wikidata.dbpedia.org/resource/Q1191837> ?p ?o }
Showing triples 1 to 47 of
47
with 100 triples per page.
- Q1191837 subject Q13553614.
- Q1191837 subject Q6158814.
- Q1191837 abstract "Literal translation, direct translation, or word-for-word translation is the rendering of text from one language to another one word at a time (Latin: "verbum pro verbo") with or without conveying the sense of the original whole.In translation studies, "literal translation" denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.In translation theory, another term for "literal translation" is "metaphrase"; and for phrasal ("sense") translation — "paraphrase."When considered a bad practice of conveying word by word (lexeme to lexeme, or morpheme to lexeme) translation of non-technical type literal translations has the meaning of mistranslating idioms, for example, or in the context of translating an analytic language to a synthetic language, it renders even the grammar unintelligible.The concept of literal translation may be viewed as an oxymoron (contradiction in terms), given that literal denotes something existing without interpretation, whereas a translation, by its very nature, is an interpretation (an interpretation of the meaning of words from one language into another).".
- Q1191837 wikiPageExternalLink ?search=mark%2014:38;&version=NASB;.
- Q1191837 wikiPageExternalLink WhatIsALiteralTranslation.htm.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q1067.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q111352.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q1187121.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q13553614.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q1570700.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q169429.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q183.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q1845.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q184511.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q1860.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q187931.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q188.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q1925107.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q204826.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q209544.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q255189.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q3092752.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q33831.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q3494981.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q397.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q40185.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q43249.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q4585868.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q48612.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q501778.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q54.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q56418.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q588807.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q6158814.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q652.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q718943.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q7328395.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q7553.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q7737.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q79798.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q8091.
- Q1191837 wikiPageWikiLink Q978442.
- Q1191837 type Thing.
- Q1191837 comment "Literal translation, direct translation, or word-for-word translation is the rendering of text from one language to another one word at a time (Latin: "verbum pro verbo") with or without conveying the sense of the original whole.In translation studies, "literal translation" denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.In translation theory, another term for "literal translation" is "metaphrase"; and for phrasal ("sense") translation — "paraphrase."When considered a bad practice of conveying word by word (lexeme to lexeme, or morpheme to lexeme) translation of non-technical type literal translations has the meaning of mistranslating idioms, for example, or in the context of translating an analytic language to a synthetic language, it renders even the grammar unintelligible.The concept of literal translation may be viewed as an oxymoron (contradiction in terms), given that literal denotes something existing without interpretation, whereas a translation, by its very nature, is an interpretation (an interpretation of the meaning of words from one language into another).".
- Q1191837 label "Literal translation".
- Q1191837 differentFrom Q204826.
- Q1191837 differentFrom Q7553.