Matches in DBpedia 2016-04 for { <http://dbpedia.org/resource/Romanisation_of_Bengali> ?p ?o }
Showing triples 1 to 71 of
71
with 100 triples per page.
- Romanisation_of_Bengali abstract "The Romanisation of Bengali is the representation of the Bengali language in the Latin script. There are various ways of Romanisation systems of Bengali created in recent years which have failed to represent the true Bengali phonetic sound. While different standards for romanisation have been proposed for Bengali, these have not been adopted with the degree of uniformity seen in languages such as Japanese or Sanskrit. The Bengali script has often been included with the group of Indic scripts for romanisation where the true phonetic value of Bengali is never represented. Some of them are the \"International Alphabet of Sanskrit Transliteration\" or IAST system (based on diacritics), \"Indian languages Transliteration\" or ITRANS (uses upper case alphabets suited for ASCII keyboards), and the National Library at Calcutta romanisation.In the context of Bengali Romanisation, it is important to distinguish transliteration from transcription. Transliteration is orthographically accurate (i.e. the original spelling can be recovered), whereas transcription is phonetically accurate (the pronunciation can be reproduced). Since English does not have the sounds of Bengali, and since pronunciation does not completely reflect the spellings, not being faithful to both.Although it might be desirable to use a transliteration scheme where the original Bengali orthography is recoverable from the Latin text, Bengali words are currently Romanised on Wikipedia using a phonemic transcription, where the true phonetic pronunciation of Bengali is represented with no reference to how it is written. The Wikipedia Romanisation scheme is given in the table below, with the IPA transcriptions as used above.".
- Romanisation_of_Bengali wikiPageExternalLink XHK.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageExternalLink XIAST.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageID "8029370".
- Romanisation_of_Bengali wikiPageLength "17494".
- Romanisation_of_Bengali wikiPageOutDegree "62".
- Romanisation_of_Bengali wikiPageRevisionID "708219518".
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink ASCII.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Bangla_Academy.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Bengali_alphabet.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Bengali_language.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Brahmic_scripts.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Category:Bengali_language.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Category:Bengali_script.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Category:Languages_of_Bangladesh.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Grapheme.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Harvard-Kyoto.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Help:IPA.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Homograph.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink ISO_15919.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink ITRANS.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink International_Alphabet_of_Sanskrit_Transliteration.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink International_Phonetic_Alphabet.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Jana_Gana_Mana.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Japanese_language.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Latin_alphabet.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Latin_script.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Lexeme.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Manuel_da_Assumpção.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Nadia_district.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Nasalization.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Nathaniel_Brassey_Halhed.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink National_Library_at_Kolkata_romanisation.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Orthography.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Phoneme.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Phonemic_orthography.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Register_(sociolinguistics).
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Romanization.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Sanskrit.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Sound_change.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Transcription_(linguistics).
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Transliteration.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink Wikipedia.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLink William_Jones_(philologist).
- Romanisation_of_Bengali wikiPageWikiLinkText "Romanisation of Bengali".
- Romanisation_of_Bengali date "November 2015".
- Romanisation_of_Bengali discuss "Talk:Romanisation of Bengali#"Wiki" system is original research".
- Romanisation_of_Bengali wikiPageUsesTemplate Template:Bangladesh_topics.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageUsesTemplate Template:Bengali_language_topics.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageUsesTemplate Template:Fact.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageUsesTemplate Template:IPA.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageUsesTemplate Template:OR.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageUsesTemplate Template:Original_research.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageUsesTemplate Template:Reflist.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageUsesTemplate Template:Romanization.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageUsesTemplate Template:Unicode.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageUsesTemplate Template:Use_Indian_English.
- Romanisation_of_Bengali wikiPageUsesTemplate Template:Writing_systems.
- Romanisation_of_Bengali subject Category:Bengali_language.
- Romanisation_of_Bengali subject Category:Bengali_script.
- Romanisation_of_Bengali subject Category:Languages_of_Bangladesh.
- Romanisation_of_Bengali hypernym Representation.
- Romanisation_of_Bengali type Redirect.
- Romanisation_of_Bengali comment "The Romanisation of Bengali is the representation of the Bengali language in the Latin script. There are various ways of Romanisation systems of Bengali created in recent years which have failed to represent the true Bengali phonetic sound. While different standards for romanisation have been proposed for Bengali, these have not been adopted with the degree of uniformity seen in languages such as Japanese or Sanskrit.".
- Romanisation_of_Bengali label "Romanisation of Bengali".
- Romanisation_of_Bengali sameAs Q18200398.
- Romanisation_of_Bengali sameAs বাংলার_রোমানীকরণ.
- Romanisation_of_Bengali sameAs m.0121rf0y.
- Romanisation_of_Bengali sameAs Q18200398.
- Romanisation_of_Bengali wasDerivedFrom Romanisation_of_Bengali?oldid=708219518.
- Romanisation_of_Bengali isPrimaryTopicOf Romanisation_of_Bengali.