Matches in DBpedia 2016-04 for { <http://dbpedia.org/resource/Outline_of_German_expressions_in_English> ?p ?o }
- Outline_of_German_expressions_in_English abstract "The following outline is presented as an overview of and topical guide to German expressions in English:A German expression in English is a German loanword, term, phrase, or quotation incorporated into the English language. A loanword is a word borrowed from a donor language and incorporated into a recipient language without translation. It is distinguished from a calque, or loan translation, where a meaning or idiom from another language is translated into existing words or roots of the host language. Some of the expressions are relatively common (e.g. hamburger), but most are comparatively rare. In many cases the loanword has assumed a meaning substantially different from its German forebear.English and German both are West Germanic languages, though their relationship has been obscured by the lexical influence of Old Norse and Norman French (as a consequence of the Norman conquest of England in 1066) on English as well as the High German consonant shift. In recent years, however, many English words have been borrowed directly from German. Typically, English spellings of German loanwords suppress any umlauts (the superscript, double-dot diacritic in Ä, Ö, Ü, ä, ö and ü) of the original word or replace the umlaut letters with Ae, Oe, Ue, ae, oe, ue, respectively (as is done commonly in German speaking countries when the umlaut is not available; the origin of the umlaut was a superscript E).German words have been incorporated into English usage for many reasons:German cultural artifacts, especially foods, have spread to English-speaking nations and often are identified either by their original German names or by German-sounding English namesDevelopments and discoveries in German-speaking nations in science, scholarship, and classical music have led to German words for new concepts, which have been adopted into English: for example the words doppelgänger and angst in psychology.Discussion of German history and culture requires some German words.Some German words are used in English narrative to identify that the subject expressed is in German, e.g. Frau, Reich.As languages, English and German descend from the common ancestor language West Germanic and further back to Proto-Germanic; because of this, some English words are essentially identical to their German lexical counterparts, either in spelling (Hand, Sand, Finger) or pronunciation (fish = Fisch, mouse = Maus), or both (Arm, Ring); these are excluded from this list.German common nouns adopted into English are in general not initially capitalised, and the ß is generally changed to ss.".
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageExternalLink High-German-loanwords-in-English.htm.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageExternalLink spreadgermanisms.com.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageExternalLink Mathematical%20Words.htm.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageExternalLink www.germanenglishwords.com.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageID "217284".
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageLength "57594".
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageOutDegree "721".
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageRevisionID "707413566".
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink 99_Luftballons.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Abseiling.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Abstand_and_ausbau_languages.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Adolf_Hitler.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Age_of_Enlightenment.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Ahnentafel.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Albert_Einstein.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Allele.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Alltagsgeschichte.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Allumwandlung.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Alphorn.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Also_sprach_Zarathustra_(Strauss).
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Alt-Wiener_Tanzweisen.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink American_English.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Ampelmännchen.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Angst.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Ansatz.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Anti-aircraft_warfare.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Anti-lock_braking_system.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Apophony.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Apple_strudel.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Arnold_Schoenberg.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Art_Nouveau.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Association_football.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Audi.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Aufbau_principle.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Aufeis.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Aufwuchs.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink August_Heinrich_Hoffmann_von_Fallersleben.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Aurochs.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Ausmultiplikation.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Austria.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Authority.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Autobahn.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Backpack.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Ball_lightning.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Battle_of_Leipzig.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Bauhaus.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Bearded_vulture.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Beer_garden.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Beer_stein.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Bereitschaftspotential.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Bergschrund.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Berliner_Weisse.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Berufsverbot.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Biblical_criticism.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Biedermeier.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Bildungsroman.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Blackletter.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Blitz_(gridiron_football).
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Blitzkrieg.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Body_plan.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Bohemia.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Bratwurst.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Braunschweiger.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Breeches_role.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Bremsstrahlung.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink British_English.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Budweiser_(disambiguation).
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Bundt_cake.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Cabbage.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Caesar_(title).
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Calque.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Cambridge_University_Press.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Capital_(economics).
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Carabiner.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Carbine.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Carl_von_Clausewitz.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Cartan_formalism_(physics).
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Cassegrain_reflector.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Cat_organ.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Category:German_language.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Category:German_words_and_phrases.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Category:Germany-related_lists.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Category:Lists_of_English_words_of_foreign_origin.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Category:Lists_of_loanwords_of_Germanic_origin.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Category:Outlines.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Celts.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Chaos_(cosmogony).
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Chief_executive_officer.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Child_prodigy.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Cis–trans_isomerism.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Clan.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Classical_music.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Climbing_shoe.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Club_(organization).
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Cognate.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Commandant.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Commanding_officer.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Concertmaster.
- Outline_of_German_expressions_in_English wikiPageWikiLink Consciousness.