Matches in DBpedia 2016-04 for { <http://dbpedia.org/resource/Loanword> ?p ?o }
- Loanword abstract "A loanword (or loan word or loan-word) is a word borrowed from a donor language and incorporated into a recipient language without translation. It is distinguished from a calque, or loan translation, where a meaning or idiom from another language is translated into existing words or roots of the host language.Examples of loanwords in English include: café (from French café ‘coffee’), bazaar (from Persian bāzār ‘market’), and kindergarten (from German Kindergarten ‘children’s garden’). The word loanword is itself a calque of the German term Lehnwort, while the term calque is a loanword from French.Loans of several-word phrases, such as the English use of the French term déjà vu, are known as adoptions, adaptations, or lexical borrowing. Strictly speaking, the term loanword, although traditional, conflicts with the ordinary meaning of those words since something is taken from but nothing is returned to the donor languages.".
- Loanword thumbnail Loanword_classification_tree_3.gif?width=300.
- Loanword wikiPageExternalLink 2003474148.
- Loanword wikiPageExternalLink wold.livingsources.org.
- Loanword wikiPageExternalLink www.onomasiology.de.
- Loanword wikiPageExternalLink title.aspx?is=140391723X.
- Loanword wikiPageExternalLink words-on-words-big-debut-how-loan-words-exacerbate-future-shock-in-japan.
- Loanword wikiPageExternalLink grzega1032.pdf.
- Loanword wikiPageExternalLink v=onepage&q=french&f=false.
- Loanword wikiPageExternalLink v=onepage&q=italian&f=false.
- Loanword wikiPageID "59787".
- Loanword wikiPageLength "17916".
- Loanword wikiPageOutDegree "72".
- Loanword wikiPageRevisionID "707719798".
- Loanword wikiPageWikiLink Albanian_language.
- Loanword wikiPageWikiLink American_and_British_English_spelling_differences.
- Loanword wikiPageWikiLink Arabic.
- Loanword wikiPageWikiLink Aria.
- Loanword wikiPageWikiLink Atatxc3xbcrks_Reforms.
- Loanword wikiPageWikiLink Ballet.
- Loanword wikiPageWikiLink Bazaar.
- Loanword wikiPageWikiLink Bulgarian_language.
- Loanword wikiPageWikiLink Calque.
- Loanword wikiPageWikiLink Category:Calques.
- Loanword wikiPageWikiLink Category:Cultural_assimilation.
- Loanword wikiPageWikiLink Category:Etymology.
- Loanword wikiPageWikiLink Category:Historical_linguistics.
- Loanword wikiPageWikiLink Category:Languages.
- Loanword wikiPageWikiLink Classical_music.
- Loanword wikiPageWikiLink Coffeehouse.
- Loanword wikiPageWikiLink Cognate.
- Loanword wikiPageWikiLink Concerto.
- Loanword wikiPageWikiLink Déjà_vu.
- Loanword wikiPageWikiLink Einar_Haugen.
- Loanword wikiPageWikiLink English_language.
- Loanword wikiPageWikiLink French_language.
- Loanword wikiPageWikiLink German_language.
- Loanword wikiPageWikiLink Glottal_stop.
- Loanword wikiPageWikiLink Greek_language.
- Loanword wikiPageWikiLink Hans_Henrich_Hock.
- Loanword wikiPageWikiLink Hawaiian_language.
- Loanword wikiPageWikiLink Hungarian_language.
- Loanword wikiPageWikiLink Hybrid_word.
- Loanword wikiPageWikiLink Idiom.
- Loanword wikiPageWikiLink Indonesia.
- Loanword wikiPageWikiLink Indonesian_language.
- Loanword wikiPageWikiLink Inkhorn_term.
- Loanword wikiPageWikiLink Italian_language.
- Loanword wikiPageWikiLink Jagannath.
- Loanword wikiPageWikiLink Joachim_Grzega.
- Loanword wikiPageWikiLink Judaeo-Spanish.
- Loanword wikiPageWikiLink Kindergarten.
- Loanword wikiPageWikiLink Language.
- Loanword wikiPageWikiLink Language_contact.
- Loanword wikiPageWikiLink Language_reform.
- Loanword wikiPageWikiLink Lava.
- Loanword wikiPageWikiLink Left-wing_politics.
- Loanword wikiPageWikiLink List_of_replaced_loanwords_in_Turkish.
- Loanword wikiPageWikiLink Lists_of_English_words_by_country_or_language_of_origin.
- Loanword wikiPageWikiLink Macron.
- Loanword wikiPageWikiLink Meaning_(linguistics).
- Loanword wikiPageWikiLink Opera.
- Loanword wikiPageWikiLink Ottoman_Empire.
- Loanword wikiPageWikiLink Ottoman_Turkish_language.
- Loanword wikiPageWikiLink Palgrave_Macmillan.
- Loanword wikiPageWikiLink Persian_language.
- Loanword wikiPageWikiLink Phoneme.
- Loanword wikiPageWikiLink Right-wing_politics.
- Loanword wikiPageWikiLink Semantic_loan.
- Loanword wikiPageWikiLink Serbian_language.
- Loanword wikiPageWikiLink Soprano.
- Loanword wikiPageWikiLink Tempo.
- Loanword wikiPageWikiLink Translation.
- Loanword wikiPageWikiLink Turkey.
- Loanword wikiPageWikiLink Turkic_languages.
- Loanword wikiPageWikiLink Turkish_Language_Association.
- Loanword wikiPageWikiLink Turkish_alphabet.
- Loanword wikiPageWikiLink Turkish_language.
- Loanword wikiPageWikiLink Uriel_Weinreich.
- Loanword wikiPageWikiLink Word.
- Loanword wikiPageWikiLink World_War_I.
- Loanword wikiPageWikiLink ʻOkina.
- Loanword wikiPageWikiLink File:Loanword_classification_tree_3.gif.
- Loanword wikiPageWikiLinkText ""borrowing" language".
- Loanword wikiPageWikiLinkText "Adoptions of foreign terms".
- Loanword wikiPageWikiLinkText "Borrowing".
- Loanword wikiPageWikiLinkText "Loan Words".
- Loanword wikiPageWikiLinkText "Loan words".
- Loanword wikiPageWikiLinkText "Loan".
- Loanword wikiPageWikiLinkText "Loan-Words".
- Loanword wikiPageWikiLinkText "Loanword".
- Loanword wikiPageWikiLinkText "adapted".
- Loanword wikiPageWikiLinkText "adopted".
- Loanword wikiPageWikiLinkText "borrow words".
- Loanword wikiPageWikiLinkText "borrow".
- Loanword wikiPageWikiLinkText "borrowed word".
- Loanword wikiPageWikiLinkText "borrowed words".
- Loanword wikiPageWikiLinkText "borrowed".
- Loanword wikiPageWikiLinkText "borrowing words".
- Loanword wikiPageWikiLinkText "borrowing".