Matches in DBpedia 2016-04 for { <http://dbpedia.org/resource/Literal_translation> ?p ?o }
- Literal_translation abstract "Literal translation, direct translation, or word-for-word translation is the rendering of text from one language to another one word at a time (Latin: \"verbum pro verbo\") with or without conveying the sense of the original whole.In translation studies, \"literal translation\" denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.In translation theory, another term for \"literal translation\" is \"metaphrase\"; and for phrasal (\"sense\") translation — \"paraphrase.\"When considered a bad practice of conveying word by word (lexeme to lexeme, or morpheme to lexeme) translation of non-technical type literal translations has the meaning of mistranslating idioms, for example, or in the context of translating an analytic language to a synthetic language, it renders even the grammar unintelligible.The concept of literal translation may be viewed as an oxymoron (contradiction in terms), given that literal denotes something existing without interpretation, whereas a translation, by its very nature, is an interpretation (an interpretation of the meaning of words from one language into another).".
- Literal_translation wikiPageExternalLink ?search=mark%2014:38;&version=NASB;.
- Literal_translation wikiPageExternalLink WhatIsALiteralTranslation.htm.
- Literal_translation wikiPageID "2234284".
- Literal_translation wikiPageLength "6770".
- Literal_translation wikiPageOutDegree "52".
- Literal_translation wikiPageRevisionID "644016228".
- Literal_translation wikiPageWikiLink All_your_base_are_belong_to_us.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Analytic_language.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Apocrypha.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Bible.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Calque.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Category:Error.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Category:Translation_studies.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Charles_Singleton_(translator).
- Literal_translation wikiPageWikiLink Contradictio_in_terminis.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Dante_Alighieri.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Denglisch.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Divine_Comedy.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Dynamic_and_formal_equivalence.
- Literal_translation wikiPageWikiLink English_language.
- Literal_translation wikiPageWikiLink German_language.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Germany.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Grammar.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Idiom.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Italian_language.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Latin.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Lexeme.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Machine_translation.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Metaphrase.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Morpheme.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Morphosyntactic_analyzer.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Newbie.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Oxymoron.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Paraphrase.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Phrase.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Pidgin.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Richard_Pevear_and_Larissa_Volokhonsky.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Robert_Pinsky.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Russian_language.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Spanglish.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Synthetic_language.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Translation.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Translation_studies.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Word_sense.
- Literal_translation wikiPageWikiLink Youngs_Literal_Translation.
- Literal_translation wikiPageWikiLinkText ""literal" translation".
- Literal_translation wikiPageWikiLinkText ""translate literally".
- Literal_translation wikiPageWikiLinkText "Lit".
- Literal_translation wikiPageWikiLinkText "Lit.".
- Literal_translation wikiPageWikiLinkText "Lit:".
- Literal_translation wikiPageWikiLinkText "Literal translation".
- Literal_translation wikiPageWikiLinkText "Literal".
- Literal_translation wikiPageWikiLinkText "Literally".
- Literal_translation wikiPageWikiLinkText "lit".
- Literal_translation wikiPageWikiLinkText "lit.".
- Literal_translation wikiPageWikiLinkText "literal translation".
- Literal_translation wikiPageWikiLinkText "literal view".
- Literal_translation wikiPageWikiLinkText "literal".
- Literal_translation wikiPageWikiLinkText "literality".
- Literal_translation wikiPageWikiLinkText "literally mean".
- Literal_translation wikiPageWikiLinkText "literally translated".
- Literal_translation wikiPageWikiLinkText "literally translates".
- Literal_translation wikiPageWikiLinkText "literally".
- Literal_translation wikiPageWikiLinkText "literalness".
- Literal_translation wikiPageWikiLinkText "translate literally".
- Literal_translation wikiPageWikiLinkText "translating literally".
- Literal_translation wikiPageWikiLinkText "true".
- Literal_translation wikiPageWikiLinkText "word-for-word translations".
- Literal_translation wikiPageUsesTemplate Template:Citation_needed.
- Literal_translation wikiPageUsesTemplate Template:Distinguish.
- Literal_translation wikiPageUsesTemplate Template:Multiple_issues.
- Literal_translation wikiPageUsesTemplate Template:Original_research.
- Literal_translation wikiPageUsesTemplate Template:Refimprove.
- Literal_translation wikiPageUsesTemplate Template:Reflist.
- Literal_translation wikiPageUsesTemplate Template:Translation_sidebar.
- Literal_translation subject Category:Error.
- Literal_translation subject Category:Translation_studies.
- Literal_translation hypernym Rendering.
- Literal_translation type Work.
- Literal_translation type Science.
- Literal_translation type Study.
- Literal_translation type Thing.
- Literal_translation comment "Literal translation, direct translation, or word-for-word translation is the rendering of text from one language to another one word at a time (Latin: \"verbum pro verbo\") with or without conveying the sense of the original whole.In translation studies, \"literal translation\" denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.In translation theory, another term for \"literal translation\" is \"metaphrase\"; and for phrasal (\"sense\") translation — \"paraphrase.\"When considered a bad practice of conveying word by word (lexeme to lexeme, or morpheme to lexeme) translation of non-technical type literal translations has the meaning of mistranslating idioms, for example, or in the context of translating an analytic language to a synthetic language, it renders even the grammar unintelligible.The concept of literal translation may be viewed as an oxymoron (contradiction in terms), given that literal denotes something existing without interpretation, whereas a translation, by its very nature, is an interpretation (an interpretation of the meaning of words from one language into another).".
- Literal_translation label "Literal translation".
- Literal_translation differentFrom Calque.
- Literal_translation differentFrom Translation.
- Literal_translation sameAs Q1191837.
- Literal_translation sameAs ترجمة_حرفية.
- Literal_translation sameAs Літаральны_пераклад.
- Literal_translation sameAs Literalismus.
- Literal_translation sameAs Traducción_metafrástica.
- Literal_translation sameAs ترجمه_تحتاللفظی.
- Literal_translation sameAs Arti_harfiah.
- Literal_translation sameAs Traduzione_parola_per_parola.
- Literal_translation sameAs 直訳と意訳.
- Literal_translation sameAs 직역.
- Literal_translation sameAs Versio_ad_litteram.
- Literal_translation sameAs m.06y14y.
- Literal_translation sameAs Буквализм.