Matches in DBpedia 2016-04 for { <http://dbpedia.org/resource/Guernésiais> ?p ?o }
- Guernésiais abstract "Guernésiais, also known as Dgèrnésiais, Guernsey French, and Guernsey Norman French, is the variety of the Norman language spoken in Guernsey. It is sometimes known on the island simply as \"patois\". As one of the Oïl languages, it has its roots in Latin, but has had strong influence from both Norse and English at different points in its history.There is intercomprehension (with some difficulty) with Jèrriais-speakers from Jersey and Norman-speakers from mainland Normandy. Guernésiais most closely resembles the Norman dialect of La Hague in the Cotentin Peninsula (Cotentinais).Guernésiais has been influenced less by French than has Jèrriais, but conversely has been influenced to a greater extent by English. New words have been imported for modern phenomena \"le bike\", \"le gas-cooker\".There is a rich tradition of poetry in the Guernsey language. Guernsey songs were inspired by the sea, by colourful figures of speech, by traditional folk-lore, as well as by the natural beauty of the island. The island's greatest poet was George Métivier (1790–1881), a contemporary of Victor Hugo, who influenced and inspired local poets to print and publish their traditional poetry. Métivier blended local place-names, bird and animal names, traditional sayings and orally transmitted fragments of medieval poetry to create his Rimes Guernesiaises (1831). Denys Corbet (1826–1910) was considered the \"Last Poet\" of Guernsey French and published many poems in his day in his native tongue in the island newspaper and privately.Wrote Métivier, Que l'lingo seit bouan ou mauvais / J'pâlron coum'nou pâlait autefais (whether the “lingo” be good or bad, I’m going to speak as we used to speak).The most recent dictionary of Guernésiais, titled \"Dictiounnaire Angllais-Guernesiais\" (English-Guernsey Dictionary) and published by La Société Guernesiaise, April 1967 (revised edition published 1982), was written by Marie de Garis (1910–2010). In 1999 De Garis received an MBE for her work.".
- Guernésiais iso6393Code "nrf".
- Guernésiais languageFamily Gallo-Romance_languages.
- Guernésiais languageFamily Italic_languages.
- Guernésiais languageFamily Romance_languages.
- Guernésiais languageFamily Western_Romance_languages.
- Guernésiais spokenIn Guernsey.
- Guernésiais thumbnail Dgernesiais_welcome_sign_St_Peter_Port_Guernsey.jpg?width=300.
- Guernésiais wikiPageExternalLink guernesiais.shtml.
- Guernésiais wikiPageExternalLink dguern.htm.
- Guernésiais wikiPageExternalLink dgernesiais.html.
- Guernésiais wikiPageExternalLink www.societe.org.gg.
- Guernésiais wikiPageID "704116".
- Guernésiais wikiPageLength "13661".
- Guernésiais wikiPageOutDegree "86".
- Guernésiais wikiPageRevisionID "694916336".
- Guernésiais wikiPageWikiLink Auregnais.
- Guernésiais wikiPageWikiLink BBC.
- Guernésiais wikiPageWikiLink BBC_Radio_Guernsey.
- Guernésiais wikiPageWikiLink British–Irish_Council.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Category:Endangered_Romance_languages.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Category:Guernsey_culture.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Category:Languages_of_Europe.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Category:Norman_language.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Channel_Islands.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Cotentin_Peninsula.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Cotentinais.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Denys_Corbet.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Dialect.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Dictionary.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Eisteddfod.
- Guernésiais wikiPageWikiLink English_language.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Epic_poetry.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Feuilleton.
- Guernésiais wikiPageWikiLink French_language.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Gallo-Romance_languages.
- Guernésiais wikiPageWikiLink George_Métivier.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Germany.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Guernsey.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Henry_Wadsworth_Longfellow.
- Guernésiais wikiPageWikiLink ITV_Channel_Television.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Irish_language.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Italic_languages.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Jersey.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Jèrriais.
- Guernésiais wikiPageWikiLink La_Hague.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Langues_doxc3xafl.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Latin.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Louis_Lucien_Bonaparte.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Manx_language.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Marie_de_Garis.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Marjorie_Ozanne.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Metathesis_(linguistics).
- Guernésiais wikiPageWikiLink Molière.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Mutual_intelligibility.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Norman_language.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Normandy.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Old_Norse.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Order_of_the_British_Empire.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Orthography.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Parish.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Patois.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Pen_name.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Philippe_Le_Sueur_Mourant.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Picaresque_novel.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Pierre_Corneille.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Regional_language.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Robert_Burns.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Romance_languages.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Sarnia_Cherie.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Scots_language.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Scottish_Gaelic.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Sercquiais.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Tam_Lenfestey.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Thomas_Alfred_Grut.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Thomas_Corneille.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Thomas_Henry_Mahy.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Toilers_of_the_Sea.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Ulster_Scots_dialects.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Victor_Hugo.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Voltaire.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Welsh_language.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Western_Romance_languages.
- Guernésiais wikiPageWikiLink William_Shakespeare.
- Guernésiais wikiPageWikiLink World_War_II.
- Guernésiais wikiPageWikiLink Writing_system.
- Guernésiais wikiPageWikiLink File:Dgernesiais_welcome_sign_St_Peter_Port_Guernsey.jpg.
- Guernésiais wikiPageWikiLink File:Guernésiais_BBC_sticker.jpg.
- Guernésiais wikiPageWikiLink File:T_H_Mahy.jpg.
- Guernésiais wikiPageWikiLinkText "Dgèrnésiais".
- Guernésiais wikiPageWikiLinkText "Guernsey French language".
- Guernésiais wikiPageWikiLinkText "Guernésiais".
- Guernésiais wikiPageWikiLinkText "guernésiais".
- Guernésiais date "2014".
- Guernésiais fam Gallo-Romance_languages.
- Guernésiais fam Italic_languages.
- Guernésiais fam Langues_doxc3xafl.
- Guernésiais fam Norman_language.
- Guernésiais fam Romance_languages.
- Guernésiais fam Western_Romance_languages.