Matches in DBpedia 2016-04 for { <http://dbpedia.org/resource/Fu_Lei> ?p ?o }
- Fu_Lei abstract "Fu Lei (Chinese: 傅雷; courtesy name Nu'an 怒安, pseudonym Nu'an 怒庵; 1908–1966) was a famous Chinese translator and art critic.He was born in Nanhui County near Shanghai, and raised by his mother. He studied art and art theory in France from 1928–1932. Upon his return to China, he taught in Shanghai and worked as a journalist and art critic until he took up translating. His translations, which remain highly regarded, include Voltaire, Balzac and Romain Rolland. He developed his own style, the \"Fu Lei style,\" and his own translation theory. He advocated the transfer of the original spirit of a literary work. A good translation should be \"alike in spirit and appearance\" but if the translator struggles with transmitting both the grammatical appearance and the literary spirit, he should try to save the latter.In 1957 he was labelled a rightist. In 1966, at the start of the Cultural Revolution, he and his wife committed suicide. His family letters to his son Fou Ts'ong, a world-renowned pianist, were published posthumously and became a bestseller in China.".
- Fu_Lei almaMater University_of_Paris.
- Fu_Lei birthDate "1908-04-07".
- Fu_Lei birthPlace Jiangsu.
- Fu_Lei birthPlace Nanhui_District.
- Fu_Lei birthPlace Qing_dynasty.
- Fu_Lei birthYear "1908".
- Fu_Lei child Fou_Min.
- Fu_Lei child Fou_Tsong.
- Fu_Lei deathDate "1966-09-03".
- Fu_Lei deathPlace China.
- Fu_Lei deathYear "1966".
- Fu_Lei thumbnail Fulei.jpg?width=300.
- Fu_Lei wikiPageExternalLink 39180.htm.
- Fu_Lei wikiPageID "3557498".
- Fu_Lei wikiPageLength "3429".
- Fu_Lei wikiPageOutDegree "43".
- Fu_Lei wikiPageRevisionID "706535448".
- Fu_Lei wikiPageWikiLink André_Maurois.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Art_name.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Auguste_Rodin.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Category:1908_births.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Category:1966_deaths.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Category:20th-century_translators.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Category:Artists_from_Shanghai.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Category:French–Chinese_translators.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Category:Joint_suicides.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Category:Peoples_Republic_of_China_translators.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Category:Republic_of_China_translators.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Category:Suicides_in_the_Peoples_Republic_of_China.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Category:Victims_of_the_Cultural_Revolution.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Category:Writers_from_Shanghai.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink China.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Colomba.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Courtesy_name.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Cultural_Revolution.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Eugénie_Grandet.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Fou_Min.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Fou_Tsong.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink France.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Fu_(surname).
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Honoré_de_Balzac.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Jean-Christophe.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Jiangsu.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Leo_Tolstoy.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Ludwig_van_Beethoven.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Michelangelo.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Nanhui_District.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Paul_Gsell.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Philippe_Soupault.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Père_Goriot.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Qing_dynasty.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Romain_Rolland.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Shanghai.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Suicide.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink University_of_Paris.
- Fu_Lei wikiPageWikiLink Voltaire.
- Fu_Lei wikiPageWikiLinkText "Fu Lei".
- Fu_Lei almaMater University_of_Paris.
- Fu_Lei almaMater "St. Ignatius High School".
- Fu_Lei birthDate "1908-04-07".
- Fu_Lei birthPlace "Nanhui County, Jiangsu, Qing China".
- Fu_Lei caption "Fu Lei".
- Fu_Lei children Fou_Min.
- Fu_Lei children Fou_Tsong.
- Fu_Lei deathCause "Suicide by poisoning".
- Fu_Lei deathDate "1966-09-03".
- Fu_Lei deathPlace China.
- Fu_Lei name "Fu Lei".
- Fu_Lei parents "Fu Pengfei".
- Fu_Lei spouse "Zhu Meifu".
- Fu_Lei wikiPageUsesTemplate Template:Birth_date.
- Fu_Lei wikiPageUsesTemplate Template:China-translator-stub.
- Fu_Lei wikiPageUsesTemplate Template:Chinese_name.
- Fu_Lei wikiPageUsesTemplate Template:Cite_web.
- Fu_Lei wikiPageUsesTemplate Template:Death_date_and_age.
- Fu_Lei wikiPageUsesTemplate Template:Infobox_person.
- Fu_Lei wikiPageUsesTemplate Template:Refimprove.
- Fu_Lei wikiPageUsesTemplate Template:Reflist.
- Fu_Lei wikiPageUsesTemplate Template:Zh.
- Fu_Lei subject Category:1908_births.
- Fu_Lei subject Category:1966_deaths.
- Fu_Lei subject Category:20th-century_translators.
- Fu_Lei subject Category:Artists_from_Shanghai.
- Fu_Lei subject Category:French–Chinese_translators.
- Fu_Lei subject Category:Joint_suicides.
- Fu_Lei subject Category:Peoples_Republic_of_China_translators.
- Fu_Lei subject Category:Republic_of_China_translators.
- Fu_Lei subject Category:Suicides_in_the_Peoples_Republic_of_China.
- Fu_Lei subject Category:Victims_of_the_Cultural_Revolution.
- Fu_Lei subject Category:Writers_from_Shanghai.
- Fu_Lei hypernym Translator.
- Fu_Lei type Agent.
- Fu_Lei type Artist.
- Fu_Lei type Person.
- Fu_Lei type Writer.
- Fu_Lei type Person.
- Fu_Lei type Artist.
- Fu_Lei type Occupation.
- Fu_Lei type Translator.