Matches in DBpedia 2016-04 for { <http://dbpedia.org/resource/Comparison_of_Portuguese_and_Spanish> ?p ?o }
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish abstract "Portuguese and Spanish while having some similarities, are different and distinct languages each with their own unique traits and characteristics. Both are part of a broader group known as West Iberian Romance, which also includes several other languages or dialects with fewer speakers, all of which are mutually intelligible to some degree.The most obvious differences are in pronunciation. Mutual intelligibility is generally greater for the written languages than for their spoken forms. Compare, for example, the following sentences:Al buen entendedor pocas palabras bastan (Spanish: [al ˈβwen entendeˈðor ˈpokas paˈlaβɾaz ˈβastan])Ao bom entendedor poucas palavras bastam (European Portuguese: [aw ˈβõ ẽtẽdɨˈðoɾ ˈpo(w)kɐʃ pɐˈlavɾɐʃ ˈβaʃtɐ̃w], Brazilian Portuguese: [aw ˈbõw ĩtẽdeˈdoʁ ˈpo(w)kɐs paˈlavɾɐs ˈbaʃtɐ̃w])—roughly equivalent to the English proverb \"A word to the wise is sufficient.\" or a more literal translation: \"To a good listener, fewer words are enough.\"There are also some significant differences between Brazilian Portuguese and European Portuguese as there are between British and American English or Peninsular and Latin American Spanish. This article notes these differences below only where: both Brazilian and European Portuguese differ not only from each other, but from Spanish as well; both Peninsular (i.e. European) and Latin American Spanish differ not only from each other, but also from Portuguese; or either Brazilian or European Portuguese differs from Spanish with syntax not possible in Spanish (while the other dialect does not).".
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageExternalLink v=onepage&q=%22palabras%20%C3%A1tonas%22&f=false.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageExternalLink v=onepage&q=%22palabras%20%C3%A1tonas%22&f=false.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageExternalLink pyc476.htm.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageExternalLink Content.php?page=From%20Spanish%20to%20Portuguese.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageExternalLink index.php.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageExternalLink 01.htm.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageExternalLink osppron.html.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageExternalLink novaproposta.pdf.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageExternalLink fonetica.html.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageExternalLink index.html.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageExternalLink index.html.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageID "5274089".
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageLength "129993".
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageOutDegree "355".
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageRevisionID "707648669".
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink A.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Acute_accent.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Adverbial_clause.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Adzuki_bean.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Affricate_consonant.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Allophone.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Alternation_(linguistics).
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Ancient_Rome.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Annobonese_Creole.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Apical_consonant.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Approximant_consonant.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Arabic.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Argument_(linguistics).
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Article_(grammar).
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Assimilation_(linguistics).
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Auxiliary_verb.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink B.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Barranquenho.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Basque_language.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Belém.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Bilabial_consonant.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Brazil.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Brazilian_Portuguese.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink C.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Carioca.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Castrapo.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Catalan_language.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Category:History_of_the_Spanish_language.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Category:Language_comparison.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Category:Portuguese_language.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Category:Spanish_language.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Celtic_languages.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Ch_(digraph).
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Che_(interjection).
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Ciao.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Circumflex.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Classical_Latin.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Clause.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Clitic.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Close-mid_vowel.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Close_back_unrounded_vowel.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Cognate.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Comparison_of_American_and_British_English.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Comparison_of_Portuguese_and_Spanish.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Complementary_distribution.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Consonant.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Consonant_cluster.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Continuant.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Contraction_(grammar).
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Copula_(linguistics).
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Creole_language.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink D.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Dative_case.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Demonstrative.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Demonym.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Denis_of_Portugal.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Dental,_alveolar_and_postalveolar_flaps.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Dental,_alveolar_and_postalveolar_lateral_approximants.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Dental,_alveolar_and_postalveolar_trills.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Dependent_clause.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Diacritic.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Diaeresis_(diacritic).
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Digraph_(orthography).
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Diphthong.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink E.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Ecclesiastical_Latin.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Elision.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Epenthesis.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Espírito_Santo.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink European_Portuguese.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Eye_dialect.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink F.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Fala_language.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink False_friend.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Ferdinand_Magellan.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Feria.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Foreign_Service_Institute.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Free_variation.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink French_language.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink G.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Galician-Portuguese.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Galician_language.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Gascon_language.
- Comparison_of_Portuguese_and_Spanish wikiPageWikiLink Gemination.