Matches in DBpedia 2015-10 for { <http://dbpedia.org/resource/German–Serbian_dictionary_(1791)> ?p ?o }
- German–Serbian_dictionary_(1791) abstract "The 1791 German–Serbian dictionary, referred to as the Avramović Dictionary (Serbian: Аврамовићев речник or Avramovićev rečnik; full title in German: Deutsch und Illyrisches Wörterbuch zum Gebrauch der Illyrischen Nation in den K. K. Staaten; full title in Slavonic-Serbian: Нѣмецкïй и сербскïй словарь на потребу сербскагѡ народа въ крал. державахъ, transliterated as Německij i serbskij slovar' na potrebu serbskago naroda v kral. deržavah, meaning "German and Serbian Dictionary for Use by the Serbian People in the Royal States"), is a historical bidirectional translation dictionary published in the Habsburg Empire's capital of Vienna in 1791, though 1790 is given as the year of publication in some of its copies. Containing around 20,000 headwords in each direction, it is the largest Serbian dictionary of the 18th century. Vuk Karadžić possibly used it as a source for his Serbian Dictionary, which first appeared in 1818 as the first book in modern literary Serbian.The Avramović Dictionary translates between Slavonic-Serbian, which was the dominant literary language of Serbs at the time, and German, which had been a subject in Serb schools in the Habsburg Empire since 1753. Teodor Avramović adapted Jacob Rodde's German–Russian dictionary published in 1784 in Leipzig. Avramović was a proofreader at the Cyrillic printing house of Joseph Kurzbeck (alternative spelling: Kurzböck), who published the German–Serbian dictionary. The vernacular Serbian used in the dictionary reflects a dialect of the Serbs in Vojvodina.".
- German–Serbian_dictionary_(1791) thumbnail Avramović_Dictionary_(title_page).png?width=300.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageExternalLink books?id=q1hKAAAAcAAJ.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageExternalLink books?id=s_ZFAAAAcAAJ.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageExternalLink books?id=tPhdAAAAcAAJ.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageExternalLink bsb10588909.html.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageExternalLink bsb10588910.html.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageExternalLink BS-S-II-0005.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageID "43400128".
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageLength "22772".
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageOutDegree "104".
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageRevisionID "675849395".
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Aleksije_Vezilić.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Aorist.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Austrian_National_Library.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Austro-Hungarian_gulden.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Bayonet.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Bilingual_dictionary.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Book_design.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Bookseller.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Bookselling.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Budapest.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Calico_(textile).
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Category:1790_books.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Category:1791_books.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Category:Cyrillic_script.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Category:German_dictionaries.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Category:Habsburg_Serbs.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Category:Serbian_dictionaries.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Category:Translation_dictionaries.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Censorship.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Church_Slavonic.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Church_Slavonic_language.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Compass.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Compass_needle.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Copperplate_engraving.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Cyrillic.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Cyrillic_script.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Dedication_(publishing).
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Dositej_Obradović.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Dze.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Eastern_Herzegovinian_dialect.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Emanuilo_Janković.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Eparchies.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Eparchy.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Eötvös_Loránd_University.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Foreword.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Habsburg_Empire.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Habsburg_Monarchy.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Headword.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Herring.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Illyria.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Intaglio_(printmaking).
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Iotated_A.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Ivo_Banac.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Izhitsa.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Jovan_Muškatirović.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Jovan_Rajić.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Kreuzer.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Larding_needle.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Lardon.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Leipzig.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Lexeme.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Literary_language.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Maria_Theresa.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Maria_Theresia.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Matica_Srpska.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Matica_srpska.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Metropolitan_of_Karlovci.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Metropolitanate_of_Karlovci.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Mojsije_Putnik.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Morphology_(linguistics).
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Moscow_State_University.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink National_Library_of_Serbia.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Novi_Sad.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink ORF_(broadcaster).
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Octavo.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Omega_(Cyrillic).
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Oradea.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Osijek.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Pavel_Jozef_Šafárik.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Pavle_Julinac.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Pest_University.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Peter_the_Great.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Phonological.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Phonology.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Polyseme.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Polysemy.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Publisher.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Publishing.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Recto_and_verso.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Riga.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Ruma.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Russian_Academy_of_Sciences.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Russian_language.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Samuel_Linde.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Sava_Tekelija.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Serbian_Academy_of_Sciences_and_Arts.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Serbian_Orthodox_Church.
- German–Serbian_dictionary_(1791) wikiPageWikiLink Serbs.