Matches in DBpedia 2015-10 for { <http://dbpedia.org/resource/Bible_translations_into_Scottish_Gaelic> ?p ?o }
Showing triples 1 to 53 of
53
with 100 triples per page.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic abstract "The Bible in Scottish Gaelic (Am Bìoball Gàidhlig) was first published in 1801. Prior to this, Gaels in Scotland had used Bible translations into Irish.The Book of Common Order was translated into Scottish Gaelic by Séon Carsuel (John Carswell), Bishop of the Isles, and printed in 1567. This is considered the first printed book in Scottish Gaelic though the language resembles classical Irish. Dugald Campbell of Knapdale produced a manuscript translation of the Old Testament in 1673, but it was never published. James Kirkwood (1650-1709) promoted Gaelic education and attempted to provide a version of William Bedell's Bible translations into Irish, edited by his friend Robert Kirk (1644–1692), Episcopal minister of Balquhidder and later of Aberfoyle, author of The Secret Commonwealth of Elves, Fauns and Fairies, which failed, though he did succeed in publishing a Psalter in Gaelic (1684).It was not until after the final defeat of the Jacobite warriors at Culloden in 1746, that the Scottish branch of the Society for the Promotion of Christian Knowledge began serious work on a published Bible in Scottish Gaelic and initiated a translation project in 1755. The result of this was the New Testament of James Stuart (1701-1789), minister of Killin, and poet Dugald Buchanan, published in 1767. Stuart worked from the Greek, Buchanan improved the Gaelic. This was followed in 1801 by a full Bible translation with an Old Testament largely by Stuart's son John Stuart of Luss.".
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageID "35328843".
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageLength "5161".
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageOutDegree "19".
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageRevisionID "631241948".
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLink Battle_of_Culloden.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLink Bible_translations_into_Irish.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLink Book_of_Common_Order.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLink Category:Bible_translations_by_language.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLink Category:Christianity_in_Scotland.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLink Category:Scottish_Gaelic_language.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLink Category:Scottish_Gaelic_literature.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLink Category:Translators_of_the_Bible_into_Scottish_Gaelic.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLink Dugald_Buchanan.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLink James_Kirkwood_(Church_of_Scotland).
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLink James_Stuart_(Church_of_Scotland).
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLink John_Stuart_(1743–1821).
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLink John_Stuart_(minister).
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLink Knapdale.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLink Robert_Kirk_(folklorist).
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLink Society_for_Promoting_Christian_Knowledge.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLink Society_for_the_Promotion_of_Christian_Knowledge.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLink Séon_Carsuel.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLink Translation_project.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLink William_Bedell.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLinkText "Bible translation into Scottish Gaelic".
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLinkText "Bible translations into Scottish Gaelic".
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLinkText "Gaelic Bible translator".
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLinkText "Gaelic Bible".
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLinkText "New Testament in Gaelic".
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLinkText "New Testament in Scottish Gaelic".
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLinkText "Scottish Gaelic New Testament".
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageWikiLinkText "translating Bible passages into Scottish Gaelic".
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic hasPhotoCollection Bible_translations_into_Scottish_Gaelic.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wikiPageUsesTemplate Template:Reflist.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic subject Category:Bible_translations_by_language.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic subject Category:Christianity_in_Scotland.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic subject Category:Scottish_Gaelic_language.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic subject Category:Scottish_Gaelic_literature.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic subject Category:Translators_of_the_Bible_into_Scottish_Gaelic.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic type Language.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic type Language.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic type Translation.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic type Translator.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic type Version.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic comment "The Bible in Scottish Gaelic (Am Bìoball Gàidhlig) was first published in 1801. Prior to this, Gaels in Scotland had used Bible translations into Irish.The Book of Common Order was translated into Scottish Gaelic by Séon Carsuel (John Carswell), Bishop of the Isles, and printed in 1567. This is considered the first printed book in Scottish Gaelic though the language resembles classical Irish.".
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic label "Bible translations into Scottish Gaelic".
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic sameAs Eadar-theangachadh_a_Bhxc3xacobaill_gu_Gxc3xa0idhlig.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic sameAs m.0j7m15x.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic sameAs Q4903214.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic sameAs Q4903214.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic wasDerivedFrom Bible_translations_into_Scottish_Gaelic?oldid=631241948.
- Bible_translations_into_Scottish_Gaelic isPrimaryTopicOf Bible_translations_into_Scottish_Gaelic.