Matches in DBpedia 2016-04 for { <http://dbpedia.org/resource/Realia_(translation)> ?p ?o }
- Realia_(translation) wikiPageWikiLink Synagogue.
- Realia_(translation) wikiPageWikiLink Talent_(measurement).
- Realia_(translation) wikiPageWikiLink Tarantella.
- Realia_(translation) wikiPageWikiLink Tornado.
- Realia_(translation) wikiPageWikiLink Transcription_(linguistics).
- Realia_(translation) wikiPageWikiLink Translation.
- Realia_(translation) wikiPageWikiLink Transliteration.
- Realia_(translation) wikiPageWikiLink Tsar.
- Realia_(translation) wikiPageWikiLink Tsunami.
- Realia_(translation) wikiPageWikiLink Tupamaros.
- Realia_(translation) wikiPageWikiLink Union_Jack.
- Realia_(translation) wikiPageWikiLink Untranslatability.
- Realia_(translation) wikiPageWikiLink Vampire.
- Realia_(translation) wikiPageWikiLink Vizier.
- Realia_(translation) wikiPageWikiLink Werewolf.
- Realia_(translation) wikiPageWikiLink Yankee.
- Realia_(translation) wikiPageWikiLink Yeti.
- Realia_(translation) wikiPageWikiLinkText "Realia (translation)".
- Realia_(translation) wikiPageWikiLinkText "Realia".
- Realia_(translation) wikiPageWikiLinkText "realia".
- Realia_(translation) wikiPageUsesTemplate Template:Other_uses.
- Realia_(translation) wikiPageUsesTemplate Template:Reflist.
- Realia_(translation) wikiPageUsesTemplate Template:Translation_sidebar.
- Realia_(translation) subject Category:Applied_linguistics.
- Realia_(translation) subject Category:Communication.
- Realia_(translation) subject Category:Translation.
- Realia_(translation) hypernym Words.
- Realia_(translation) type Science.
- Realia_(translation) type Study.
- Realia_(translation) comment "In translation, Realia (plural noun) are words and expressions for culture-specific material elements. The word realia comes from medieval Latin, in which it originally meant “the real things”, i.e. material things, as opposed to abstract ones. The Bulgarian translators Vlahov and Florin, who were the first to carry out an in-depth study of realia, coined the modern sense of the word. They indicate that since realia carry a very local overtone, they often pose a challenge for translation.".
- Realia_(translation) label "Realia (translation)".
- Realia_(translation) sameAs Q2004637.
- Realia_(translation) sameAs واقعيات_(لغة).
- Realia_(translation) sameAs Realia.
- Realia_(translation) sameAs Realia_(traducción).
- Realia_(translation) sameAs Realia.
- Realia_(translation) sameAs Realia_(tradución).
- Realia_(translation) sameAs Realia.
- Realia_(translation) sameAs Реалия.
- Realia_(translation) sameAs Realia_(vertalen).
- Realia_(translation) sameAs Realia.
- Realia_(translation) sameAs m.09v9xhl.
- Realia_(translation) sameAs Реалия.
- Realia_(translation) sameAs Тылбааha_суох_лиэксикэ.
- Realia_(translation) sameAs Слова-реалії.
- Realia_(translation) sameAs Q2004637.
- Realia_(translation) wasDerivedFrom Realia_(translation)?oldid=663139999.
- Realia_(translation) isPrimaryTopicOf Realia_(translation).