Matches in DBpedia 2016-04 for { ?s ?p "Dub localization, also often simply referred to as localization, is a form of a voice-over. It is the practice of voice-over translation altering a foreign language film, art film or television series by voice actors.Dub localization is a hot button issue active in cinephilia amongst aficionados of foreign filmmaking and television programs, particularly anime fans as dubs are still a popular form of translation of animated series. While some localization is virtually inevitable in translation, the controversy surrounding how much localization is \"too much\" is often much-discussed in such communities, especially when the final dub product is significantly different from the original. Some frown on any extensive localization, while others expect it and, to a degree, appreciate it.Some dub localizations are considered so extreme as to have produced a different show or film entirely."@en }
Showing triples 1 to 1 of
1
with 100 triples per page.
- Dub_localization abstract "Dub localization, also often simply referred to as localization, is a form of a voice-over. It is the practice of voice-over translation altering a foreign language film, art film or television series by voice actors.Dub localization is a hot button issue active in cinephilia amongst aficionados of foreign filmmaking and television programs, particularly anime fans as dubs are still a popular form of translation of animated series. While some localization is virtually inevitable in translation, the controversy surrounding how much localization is \"too much\" is often much-discussed in such communities, especially when the final dub product is significantly different from the original. Some frown on any extensive localization, while others expect it and, to a degree, appreciate it.Some dub localizations are considered so extreme as to have produced a different show or film entirely.".