Matches in DBpedia 2016-04 for { <https://books.google.com/books?id=PcELAAAAYAAJ&pg=PA217&dq=The+second+era+of+translators+A.+D.+400+was+that+of+Kumaradjiva+of+Cashmere.+There+can+be+no+doubt+that+he+made+use+of+SH+and+S+as+separate+letters+for+he+never+confounds+them+in+his+choice+of+Chinese+characters.+The+Chinese+words+already+introduced+by+his+predecessors+he+did+not+alter,+and+in+introducing+new+terms+required+in+the+translation+of+the+Mahayana+literature,+the+-fc+%5E%C2%A3+Tasheng+or+greater+development,+he+uses+SH+for+SH+and+usually+B+for+V.+Thus+the+city+Shravasti+was+in+Pali+Savatthi+and+in+Chinese+%3Cfe+*M+%5E+Sha-ba-ti.+Probably+Kumaradjiva+himself+speaking+in+the+Cashmere+dialect+of+Sanscrit+called+it+Shabati.#v=onepage&q=The%20second%20era%20of%20translators%20A.%20D.%20400%20was%20that%20of%20Kumaradjiva%20of%20Cashmere.%20There%20can%20be%20no%20doubt%20that%20he%20made%20use%20of%20SH%20and%20S%20as%20separate%20letters%20for%20he%20never%20confounds%20them%20in%20his%20choice%20of%20Chinese%20characters.%20The%20Chinese%20words%20already%20introduced%20by%20his%20predecessors%20he%20did%20not%20alter%2C%20and%20in%20introducing%20new%20terms%20required%20in%20the%20translation%20of%20the%20Mahayana%20literature%2C%20the%20-fc%20%5E%C2%A3%20Tasheng%20or%20greater%20development%2C%20he%20uses%20SH%20for%20SH%20and%20usually%20B%20for%20V.%20Thus%20the%20city%20Shravasti%20was%20in%20Pali%20Savatthi%20and%20in%20Chinese%20%3Cfe%20*M%20%5E%20Sha-ba-ti.%20Probably%20Kumaradjiva%20himself%20speaking%20in%20the%20Cashmere%20dialect%20of%20Sanscrit%20called%20it%20Shabati.&f=false> ?p ?o }
Showing triples 1 to 8 of
8
with 100 triples per page.
- v=onepage&q=The%20second%20era%20of%20translators%20A.%20D.%20400%20was%20that%20of%20Kumaradjiva%20of%20Cashmere.%20There%20can%20be%20no%20doubt%20that%20he%20made%20use%20of%20SH%20and%20S%20as%20separate%20letters%20for%20he%20never%20confounds%20them%20in%20his%20choice%20of%20Chinese%20characters.%20The%20Chinese%20words%20already%20introduced%20by%20his%20predecessors%20he%20did%20not%20alter%2C%20and%20in%20introducing%20new%20terms%20required%20in%20the%20translation%20of%20the%20Mahayana%20literature%2C%20the%20-fc%20%5E%C2%A3%20Tasheng%20or%20greater%20development%2C%20he%20uses%20SH%20for%20SH%20and%20usually%20B%20for%20V.%20Thus%20the%20city%20Shravasti%20was%20in%20Pali%20Savatthi%20and%20in%20Chinese%20%3Cfe%20*M%20%5E%20Sha-ba-ti.%20Probably%20Kumaradjiva%20himself%20speaking%20in%20the%20Cashmere%20dialect%20of%20Sanscrit%20called%20it%20Shabati.&f=false accessdate "2010-06-28".
- v=onepage&q=The%20second%20era%20of%20translators%20A.%20D.%20400%20was%20that%20of%20Kumaradjiva%20of%20Cashmere.%20There%20can%20be%20no%20doubt%20that%20he%20made%20use%20of%20SH%20and%20S%20as%20separate%20letters%20for%20he%20never%20confounds%20them%20in%20his%20choice%20of%20Chinese%20characters.%20The%20Chinese%20words%20already%20introduced%20by%20his%20predecessors%20he%20did%20not%20alter%2C%20and%20in%20introducing%20new%20terms%20required%20in%20the%20translation%20of%20the%20Mahayana%20literature%2C%20the%20-fc%20%5E%C2%A3%20Tasheng%20or%20greater%20development%2C%20he%20uses%20SH%20for%20SH%20and%20usually%20B%20for%20V.%20Thus%20the%20city%20Shravasti%20was%20in%20Pali%20Savatthi%20and%20in%20Chinese%20%3Cfe%20*M%20%5E%20Sha-ba-ti.%20Probably%20Kumaradjiva%20himself%20speaking%20in%20the%20Cashmere%20dialect%20of%20Sanscrit%20called%20it%20Shabati.&f=false isCitedBy Kumārajīva.
- v=onepage&q=The%20second%20era%20of%20translators%20A.%20D.%20400%20was%20that%20of%20Kumaradjiva%20of%20Cashmere.%20There%20can%20be%20no%20doubt%20that%20he%20made%20use%20of%20SH%20and%20S%20as%20separate%20letters%20for%20he%20never%20confounds%20them%20in%20his%20choice%20of%20Chinese%20characters.%20The%20Chinese%20words%20already%20introduced%20by%20his%20predecessors%20he%20did%20not%20alter%2C%20and%20in%20introducing%20new%20terms%20required%20in%20the%20translation%20of%20the%20Mahayana%20literature%2C%20the%20-fc%20%5E%C2%A3%20Tasheng%20or%20greater%20development%2C%20he%20uses%20SH%20for%20SH%20and%20usually%20B%20for%20V.%20Thus%20the%20city%20Shravasti%20was%20in%20Pali%20Savatthi%20and%20in%20Chinese%20%3Cfe%20*M%20%5E%20Sha-ba-ti.%20Probably%20Kumaradjiva%20himself%20speaking%20in%20the%20Cashmere%20dialect%20of%20Sanscrit%20called%20it%20Shabati.&f=false location "FOOCHOW.".
- v=onepage&q=The%20second%20era%20of%20translators%20A.%20D.%20400%20was%20that%20of%20Kumaradjiva%20of%20Cashmere.%20There%20can%20be%20no%20doubt%20that%20he%20made%20use%20of%20SH%20and%20S%20as%20separate%20letters%20for%20he%20never%20confounds%20them%20in%20his%20choice%20of%20Chinese%20characters.%20The%20Chinese%20words%20already%20introduced%20by%20his%20predecessors%20he%20did%20not%20alter%2C%20and%20in%20introducing%20new%20terms%20required%20in%20the%20translation%20of%20the%20Mahayana%20literature%2C%20the%20-fc%20%5E%C2%A3%20Tasheng%20or%20greater%20development%2C%20he%20uses%20SH%20for%20SH%20and%20usually%20B%20for%20V.%20Thus%20the%20city%20Shravasti%20was%20in%20Pali%20Savatthi%20and%20in%20Chinese%20%3Cfe%20*M%20%5E%20Sha-ba-ti.%20Probably%20Kumaradjiva%20himself%20speaking%20in%20the%20Cashmere%20dialect%20of%20Sanscrit%20called%20it%20Shabati.&f=false page "217".
- v=onepage&q=The%20second%20era%20of%20translators%20A.%20D.%20400%20was%20that%20of%20Kumaradjiva%20of%20Cashmere.%20There%20can%20be%20no%20doubt%20that%20he%20made%20use%20of%20SH%20and%20S%20as%20separate%20letters%20for%20he%20never%20confounds%20them%20in%20his%20choice%20of%20Chinese%20characters.%20The%20Chinese%20words%20already%20introduced%20by%20his%20predecessors%20he%20did%20not%20alter%2C%20and%20in%20introducing%20new%20terms%20required%20in%20the%20translation%20of%20the%20Mahayana%20literature%2C%20the%20-fc%20%5E%C2%A3%20Tasheng%20or%20greater%20development%2C%20he%20uses%20SH%20for%20SH%20and%20usually%20B%20for%20V.%20Thus%20the%20city%20Shravasti%20was%20in%20Pali%20Savatthi%20and%20in%20Chinese%20%3Cfe%20*M%20%5E%20Sha-ba-ti.%20Probably%20Kumaradjiva%20himself%20speaking%20in%20the%20Cashmere%20dialect%20of%20Sanscrit%20called%20it%20Shabati.&f=false publisher "American Presbyterian Mission Press".
- v=onepage&q=The%20second%20era%20of%20translators%20A.%20D.%20400%20was%20that%20of%20Kumaradjiva%20of%20Cashmere.%20There%20can%20be%20no%20doubt%20that%20he%20made%20use%20of%20SH%20and%20S%20as%20separate%20letters%20for%20he%20never%20confounds%20them%20in%20his%20choice%20of%20Chinese%20characters.%20The%20Chinese%20words%20already%20introduced%20by%20his%20predecessors%20he%20did%20not%20alter%2C%20and%20in%20introducing%20new%20terms%20required%20in%20the%20translation%20of%20the%20Mahayana%20literature%2C%20the%20-fc%20%5E%C2%A3%20Tasheng%20or%20greater%20development%2C%20he%20uses%20SH%20for%20SH%20and%20usually%20B%20for%20V.%20Thus%20the%20city%20Shravasti%20was%20in%20Pali%20Savatthi%20and%20in%20Chinese%20%3Cfe%20*M%20%5E%20Sha-ba-ti.%20Probably%20Kumaradjiva%20himself%20speaking%20in%20the%20Cashmere%20dialect%20of%20Sanscrit%20called%20it%20Shabati.&f=false title "The Chinese recorder and missionary journal, Volume 3".
- v=onepage&q=The%20second%20era%20of%20translators%20A.%20D.%20400%20was%20that%20of%20Kumaradjiva%20of%20Cashmere.%20There%20can%20be%20no%20doubt%20that%20he%20made%20use%20of%20SH%20and%20S%20as%20separate%20letters%20for%20he%20never%20confounds%20them%20in%20his%20choice%20of%20Chinese%20characters.%20The%20Chinese%20words%20already%20introduced%20by%20his%20predecessors%20he%20did%20not%20alter%2C%20and%20in%20introducing%20new%20terms%20required%20in%20the%20translation%20of%20the%20Mahayana%20literature%2C%20the%20-fc%20%5E%C2%A3%20Tasheng%20or%20greater%20development%2C%20he%20uses%20SH%20for%20SH%20and%20usually%20B%20for%20V.%20Thus%20the%20city%20Shravasti%20was%20in%20Pali%20Savatthi%20and%20in%20Chinese%20%3Cfe%20*M%20%5E%20Sha-ba-ti.%20Probably%20Kumaradjiva%20himself%20speaking%20in%20the%20Cashmere%20dialect%20of%20Sanscrit%20called%20it%20Shabati.&f=false url "https://books.google.com/books?id=PcELAAAAYAAJ&pg=PA217&dq=The+second+era+of+translators+A.+D.+400+was+that+of+Kumaradjiva+of+Cashmere.+There+can+be+no+doubt+that+he+made+use+of+SH+and+S+as+separate+letters+for+he+never+confounds+them+in+his+choice+of+Chinese+characters.+The+Chinese+words+already+introduced+by+his+predecessors+he+did+not+alter,+and+in+introducing+new+terms+required+in+the+translation+of+the+Mahayana+literature,+the+-fc+%5E%C2%A3+Tasheng+or+greater+development,+he+uses+SH+for+SH+and+usually+B+for+V.+Thus+the+city+Shravasti+was+in+Pali+Savatthi+and+in+Chinese+%3Cfe+*M+%5E+Sha-ba-ti.+Probably+Kumaradjiva+himself+speaking+in+the+Cashmere+dialect+of+Sanscrit+called+it+Shabati.#v=onepage&q=The%20second%20era%20of%20translators%20A.%20D.%20400%20was%20that%20of%20Kumaradjiva%20of%20Cashmere.%20There%20can%20be%20no%20doubt%20that%20he%20made%20use%20of%20SH%20and%20S%20as%20separate%20letters%20for%20he%20never%20confounds%20them%20in%20his%20choice%20of%20Chinese%20characters.%20The%20Chinese%20words%20already%20introduced%20by%20his%20predecessors%20he%20did%20not%20alter%2C%20and%20in%20introducing%20new%20terms%20required%20in%20the%20translation%20of%20the%20Mahayana%20literature%2C%20the%20-fc%20%5E%C2%A3%20Tasheng%20or%20greater%20development%2C%20he%20uses%20SH%20for%20SH%20and%20usually%20B%20for%20V.%20Thus%20the%20city%20Shravasti%20was%20in%20Pali%20Savatthi%20and%20in%20Chinese%20%3Cfe%20*M%20%5E%20Sha-ba-ti.%20Probably%20Kumaradjiva%20himself%20speaking%20in%20the%20Cashmere%20dialect%20of%20Sanscrit%20called%20it%20Shabati.&f=false".
- v=onepage&q=The%20second%20era%20of%20translators%20A.%20D.%20400%20was%20that%20of%20Kumaradjiva%20of%20Cashmere.%20There%20can%20be%20no%20doubt%20that%20he%20made%20use%20of%20SH%20and%20S%20as%20separate%20letters%20for%20he%20never%20confounds%20them%20in%20his%20choice%20of%20Chinese%20characters.%20The%20Chinese%20words%20already%20introduced%20by%20his%20predecessors%20he%20did%20not%20alter%2C%20and%20in%20introducing%20new%20terms%20required%20in%20the%20translation%20of%20the%20Mahayana%20literature%2C%20the%20-fc%20%5E%C2%A3%20Tasheng%20or%20greater%20development%2C%20he%20uses%20SH%20for%20SH%20and%20usually%20B%20for%20V.%20Thus%20the%20city%20Shravasti%20was%20in%20Pali%20Savatthi%20and%20in%20Chinese%20%3Cfe%20*M%20%5E%20Sha-ba-ti.%20Probably%20Kumaradjiva%20himself%20speaking%20in%20the%20Cashmere%20dialect%20of%20Sanscrit%20called%20it%20Shabati.&f=false year "1871".