Matches in DBpedia 2016-04 for { ?s ?p "The Onkochishinsho (温故知新書, \"Book of Reviewing the Old and Knowing the New\") was the first Japanese dictionary to collate words in the now standard gojūon order. This Muromachi Period dictionary's title uses a Classical Chinese four-character idiom from the Lunyu: The preface to the Onkochishinsho is dated 1484 (Bunmei era), and gives the compiler's name as Ōtomo Hirokimi (大伴広公). It notes this little-known lexicographer was a Shajinshi (社神司 \"Earth God Official\") in Shiragi (新羅 \"ancient Korean kingdom of Silla\"). Kaneko (1997:47) reads this fourth character as an honorific (公 \"duke; lord\") and identifies him as Ōtomo Taihiro 大伴泰広.When Ōtomo chose to collate the Onkochishinsho in the 10 by 5 grid gojūon \"fifty sounds\" order (a-i-u-e-o), he went against centuries of Japanese dictionary tradition using the poetic iroha order (i-ro-ha-ni-ho). For example, the circa 1469 CE Setsuyōshū predecessor collates words primarily in iroha order, and secondarily under semantic headings."@en }
Showing triples 1 to 1 of
1
with 100 triples per page.
- Onkochishinsho abstract "The Onkochishinsho (温故知新書, \"Book of Reviewing the Old and Knowing the New\") was the first Japanese dictionary to collate words in the now standard gojūon order. This Muromachi Period dictionary's title uses a Classical Chinese four-character idiom from the Lunyu: The preface to the Onkochishinsho is dated 1484 (Bunmei era), and gives the compiler's name as Ōtomo Hirokimi (大伴広公). It notes this little-known lexicographer was a Shajinshi (社神司 \"Earth God Official\") in Shiragi (新羅 \"ancient Korean kingdom of Silla\"). Kaneko (1997:47) reads this fourth character as an honorific (公 \"duke; lord\") and identifies him as Ōtomo Taihiro 大伴泰広.When Ōtomo chose to collate the Onkochishinsho in the 10 by 5 grid gojūon \"fifty sounds\" order (a-i-u-e-o), he went against centuries of Japanese dictionary tradition using the poetic iroha order (i-ro-ha-ni-ho). For example, the circa 1469 CE Setsuyōshū predecessor collates words primarily in iroha order, and secondarily under semantic headings.".